выпля́сывать
rare #56058
verbimperfective
- 1.
to dance with gusto, to shake a leg, to dance up a storm
Он лихо выпля́сывал под гармо́шку.
He was dancing wildly to the accordion.
Colloquial; suggests lively, showy dancing.
- 2.
to dance (all the steps) correctly, to execute (the figures of a dance)dance
Она́ стара́тельно выпля́сывала все фигу́ры та́нца.
She carefully danced out every figure of the dance.
- 3.
(rare) to win by dancing, to gain through dancing
На ко́нкурсе он выпля́сывал себе первое ме́сто.
At the contest he was dancing his way to first place.
Examples
Дети выплясывали вокруг новогодней ёлки.
The children danced exuberantly around the New Year's tree.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выпля́сываю | бу́ду выпля́сывать |
| ты | выпля́сываешь | бу́дешь выпля́сывать |
| он/она́/оно́ | выпля́сывает | бу́дет выпля́сывать |
| мы | выпля́сываем | бу́дем выпля́сывать |
| вы | выпля́сываете | бу́дете выпля́сывать |
| они́ | выпля́сывают | бу́дут выпля́сывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выпля́сывай |
| вы | выпля́сывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выпля́сывал |
| feminine | выпля́сывала |
| neuter | выпля́сывало |
| plural | выпля́сывали |
Participles
| Active present | dancing out, prancing, vigorously dancing | |
|---|---|---|
| Active past | who was dancing vigorously, vigorously dancing | |
| Passive present | danced, being danced (out) | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выпля́сывая | while doing (present) |
| Gerund past | выплясывав выплясывавши | while doing (past) |
Word familyплясPRO
- плясdance
- пля́скаtraditional folk dance
- пляса́тьto dance (hop/waltz around)
- запляса́тьto begin to dance
- отпляса́тьto finish dancing
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выпля́сывать | вы- | to dance with gusto; to dance (all the steps) correctly; to win by dancing |
| отпля́сывать | от- | to dance |
| припля́сывать | при- | to prance |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
