correctly russian

• пра́вильно

  right, rightly

  correctly, regularly

  properly

• ве́рно

  rightly, correctly, truly

  probably, likely

  surely

• расслы́шать

  to hear correctly, catch (utterance)

• гра́мотно

  correctly, grammatically, competently

• корре́ктно

  correctly, properly

Examples

• Я смог отве́тить на вопро́с верно.I was able to answer the question correctly.
• Если я правильно помню, я ду́маю, мы до́лжны поверну́ть налево на сле́дующем поворо́те.If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
• Убеди́тесь, что ваше и́мя по́льзователя и паро́ль написаны правильно.Check that your username and password are written correctly.
• Я правильно отве́тил на вопро́сы.I answered the questions correctly.
• У тебя есть только один шанс отве́тить правильно.You have only one chance to answer correctly.
• Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.Check that your username and password are written correctly.
• Почему-то я не смог вы́брать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришло́сь собра́ть dmenu с патчем для подде́ржки xft, чтобы элеме́нты меню́ на кита́йском отобража́лись правильно.For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.
• Да, он изобрета́тель, если я правильно по́нял.Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
• Ка́ждый мо́жет помочь, чтобы удостове́риться, что предложе́ния правильно звуча́т и грамотно написаны.Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
• Спасибо за объясне́ние! Оно помога́ет правильно поня́ть предложе́ние.Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.
• Ни одно из э́тих слов не написано правильно.None of these words is written correctly.
• Я правильно по́нял э́то?Did I understand that correctly?
• Правильно ли я э́то произношу́?Am I pronouncing this correctly?
• Если па́мять меня не подво́дит, Вы бы́ли в то вре́мя довольно оптимисти́чным.If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
• Если я правильно помню, Том и Мэри пожени́лись в октябре́ 2003 года.If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.
• Том отве́тил правильно на все вопро́сы.Tom answered all the questions correctly.
• Если я хорошо помню, Том продал свою́ маши́ну Мэри всего за 500 до́лларов.If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
• Я не зна́ю, как правильно перевести́ э́то предложе́ние.I don't know how to translate that sentence correctly.
• Том правильно отве́тил на вопро́с.Tom answered the question correctly.
• Том зау́чивал э́ти фра́зы всю неде́лю, и теперь, должно быть, он мо́жет написа́ть их без оши́бок.Tom studied the sentences all week so he should have been able to write all correctly.
• Если я правильно помню, э́ту пе́сню Том пел на сва́дьбе у Мэри.If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
• Довольно грустно ви́деть люде́й, кото́рые не мо́гут правильно по́льзоваться даже свои́м родны́м языко́м.It is rather sad to see people who can't even use their mother tongue correctly.
• Мой дя́дя Боб почини́л мои́ часы, и теперь они пока́зывают вре́мя правильно.My uncle Bob fixed my clock and now it tells the time correctly.
• Я вас правильно по́нял?Did I understand you correctly?
• Мы правильно э́то де́лаем?Are we doing this correctly?
• Ты правильно написа́л сло́во.You spelled the word correctly.
• Вы написа́ли сло́во правильно.You spelled the word correctly.
• Если я правильно помню, Том продал Мэри свою́ маши́ну всего за пятьсот до́лларов.If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for only 500 dollars.
• Носи́тели англи́йского языка́ стесня́ются правильно произноси́ть фами́лию неме́цкого фило́софа Ка́нта, кото́рая явля́ется омофоном непристо́йного выраже́ния, относящегося к же́нским половы́м органам.English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.
• Я сде́лал всё правильно?Have I done everything correctly?
• Я всё сде́лал правильно?Have I done everything correctly?