steps russian

• семени́ть

  mince, totter, make small steps

• стремя́нка

  step-ladder, steps, pair of steps

• засемени́ть

  begin to mince, totter, make small steps

• ступе́нчато

  stepwise, in steps, gradually

• вышагиваемый

  being stridden, being marched across, being walked with measured steps

• семени́вший

  shuffling, mincing, trotting (with short steps)

• части́вший

  one who was quickening (e.g. steps, rhythm), one who was making frequent or rapid movements/sounds

• двухша́говый

  two-step

  two-pace; of two steps

• па́сынок

  stepson, stepchild, outcast

Examples

• Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.

  We should take the necessary steps before it's too late.

• Его следы́ четко отпеча́тались в снегу.

  His steps were clearly marked in the snow.

• Однажды Христофор Колумб вы́звал друго́го первооткрыва́теля на дуэ́ль. Тот, будучи нече́стным па́рнем, не стал де́лать десять шаго́в, предписанных по правилам, - ограни́чился всего двумя и сразу поверну́лся, чтобы вы́стрелить. К несча́стью для него, Колумб не де́лал вообще никаки́х шаго́в.

  There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.

• У Зо́лушки бы́ли две зло́бные сво́дные сестры́.

  Cinderella had two evil stepsisters.

• Сде́лай три ша́га и пры́гни.

  Take three steps and jump.

• Хра́брый ры́царь де́лает шаг вперёд и целу́ет да́ме ру́ку.

  The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.

• Он медленно поднялся по ступе́нькам.

  He went up the steps slowly.

• Сде́лай три ша́га и пры́гай.

  Take three steps and jump.

• Я бежа́л вверх по ле́стнице, пропуская ступе́ньку.

  I ran upstairs two steps at a time.

• Мэри - сво́дная сестра́ Тома.

  Mary is Tom's stepsister.

• У Зо́лушки бы́ли две злы́е сво́дные сестры́.

  Cinderella had two evil stepsisters.

• Тому просто нужно немного вре́мени, чтобы привы́кнуть к мы́сли, что Мария теперь будет его сводной сестро́й.

  Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister.

• Я уско́рил свой шаг, чтобы догна́ть её.

  I quickened my steps to catch up with her.

• Так как он не получи́л отве́та, он с разбе́гу толкну́л при́зрака с ле́стницы так, что тот кубарем скати́лся по десяти ступе́ням вниз и безжи́зненно оста́лся лежа́ть в углу́.

  Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.

• Ду́маю, мы де́лаем три ша́га вперёд и два назад.

  I think we're taking three steps forward then two steps back.

• Он всегда ду́мает на десять шаго́в вперёд.

  He always thinks ten steps ahead.

• Том и Мэри сиде́ли на ступе́ньках библиоте́ки.

  Tom and Mary were sitting on the steps in front of the library.

• Верни́сь по свои́м следа́м, и тогда ты, возможно, найдёшь свои́ ключи́.

  Retrace your steps and maybe you'll find your keys.

• Моя́ сво́дная сестра́ допила́ после́дний клю́квенный сок.

  My stepsister finished the last of the cranberry juice.

• Меня не бы́ло дома, когда малышка сде́лала свои́ пе́рвые шаги́.

  I wasn't at home when the baby took its first steps.

• Он медленно поднялся вверх по ступе́ням.

  He went up the steps slowly.

• Мэри - моя́ сво́дная сестра́.

  Mary is my stepsister.

• Каки́е шаги́ мы до́лжны предприня́ть?

  What steps should we take?

• Том сде́лал па́ру шаго́в назад.

  Tom took a couple of steps back.

• Сколько ступе́нек у э́той ле́стницы?

  How many steps does this staircase have?

• Том — па́сынок Мэри.

  Tom is Mary's stepson.

• Меня не бы́ло дома, когда малы́ш сде́лал свои́ пе́рвые шаги́.

  I wasn't at home when the baby took its first steps.

• Меня не бы́ло дома, когда малы́ш пошёл.

  I wasn't at home when the baby took its first steps.

• Я живу́ всего в двух шага́х отсюда.

  I live just two steps away from here.

• Всё, что вам нужно сде́лать, — э́то запо́мнить э́ти три просты́х ша́га.

  All you need to do is remember these three very simple steps.

• Том верну́лся той же дорогой.

  Tom retraced his steps.

• Том взбежа́л по ступе́нькам.

  Tom ran up the steps.

• Мы, бывало, сиде́ли на э́тих ступе́ньках и разгова́ривали.

  We used to sit on these steps and talk.

• Том сде́лал не́сколько шаго́в вперёд.

  Tom took a few steps forward.

• Том сде́лал три ша́га назад.

  Tom took three steps backward.

• Том отступи́л на три ша́га.

  Tom took three steps backward.

• Я свалился по ле́стнице.

  I fell down the steps.