dancing russian

• бал

  ball, dance, dancing party

• танцева́льный

  dancing, dance

• танцу́ющий

  dancing

• чечётка

  tap dance, tap dancing

  redpoll

  chatterbox, chatterer

• пля́ска

  traditional folk dance, dancing

• протанцева́ть

  to dance, to spend dancing

• пля́шущий

  dancing

• выпля́сывать

  to dance with gusto, to shake a leg, to dance up a storm

  to dance (all the steps) correctly, to execute (the figures of a dance)

  to win by dancing, to gain through dancing

• да́нсинг

  dance hall, dancing, dance club

  dance floor

• танцкла́сс

  dance school, dancing class, dance course

  dance studio, practice hall of a dance school

• отпляса́ть

  to finish dancing

• танцме́йстер

  dancing-master

• припля́сывающий

  dancing a little, jigging, skipping, shuffling one's feet

• отпля́сывающий

  dancing away, dancing energetically, boogieing

• пританцо́вывающий

  dancing a little, swaying (to music)

• станцо́ванный

  danced, performed by dancing

• пои́грывающий

  flickering, shimmering, dancing (of light)

• протанцо́ванный

  danced through, spent dancing

• выпля́сывающий

  dancing out, prancing, vigorously dancing

• пля́санный

  danced, performed by dancing

• припля́сывавший

  jigging, prancing, dancing a little, tripping

• запляса́вший

  having started dancing, who started dancing

• пританцо́вывавший

  dancing a little, jigging, tapping one's feet rhythmically

• отпля́сывавший

  who was dancing vigorously, having danced energetically, that danced away

• твистующий

  twisting, doing the twist, dancing the twist

• подтанцо́вывающий

  backup-dancing, accompanying (dancer/performer)

• подтанцо́вывавший

  dancing along, bopping along, lightly dancing

• выпля́сывавший

  who was dancing vigorously, vigorously dancing

• отпля́санный

  danced, danced through, danced to the end

  danced-out, worn out from dancing

Examples

• Все разби́лись по парам и на́чали танцева́ть.

  Everyone paired off and began dancing.

• Бетти — учи́тельница та́нцев.

  Betty is a dancing teacher.

• Когда я увида́л, как он танцу́ет, я не удержа́лся от сме́ха.

  I could not help laughing to see him dancing.

• Когда дохо́дит до та́нцев в сти́ле диско, я не ро́вня Сьюзен.

  When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.

• Она берёт уро́ки пе́ния и та́нцев, не говоря об уро́ках пла́вания и те́нниса.

  She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.

• Они танцева́ли под му́зыку.

  They were dancing to the music.

• На вечери́нке мы много пе́ли и танцева́ли.

  We did a lot of singing and dancing at the party.

• Она начала танцева́ть, когда ей бы́ло восемь лет.

  She started dancing when she was eight.

• Его тала́нт танцева́ть вызыва́л восхище́ние у всех.

  His talent for dancing impressed everyone.

• Когда де́ло дохо́дит до та́нцев, у меня будто две ле́вые ноги.

  When it comes to dancing I have two left feet.

• На столе́ лежи́т кни́га о та́нце.

  There is a book on dancing on the desk.

• Я тоже люблю́ танцева́ть.

  I like dancing too.

• На зи́мнем фестива́ле Бет получи́ла награ́ду как лу́чший танцо́р.

  At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.

• Бетти обожа́ет танцева́ть.

  Betty is crazy about dancing.

• Ка́ждую неде́лю по понеде́льникам и вто́рникам я занима́юсь пиани́но, а по четверга́м и пя́тницам - та́нцами.

  Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.

• Танцева́ть - не преступле́ние.

  Dancing is not a crime.

• Давай танцева́ть.

  Let's get dancing.

• Я не танцева́л!

  I wasn't dancing!

• Ей захотелось танцева́ть.

  She felt like dancing.

• Продолжа́й танцева́ть.

  Keep dancing.

• Продолжа́йте танцева́ть.

  Keep dancing.

• Отчего же ты не танцу́ешь со мной?

  Why don't you come dancing with me?

• Я обожа́ю танцева́ть.

  I love dancing.

• Танцева́ть - весело.

  Dancing is fun.

• Том и Мэри танцева́ли вместе.

  Tom and Mary were dancing together.

• Я уста́л танцева́ть.

  I'm tired of dancing.

• Я уста́ла танцева́ть.

  I'm tired of dancing.

• Я уста́л от та́нцев.

  I'm tired of dancing.

• Я уста́ла от та́нцев.

  I'm tired of dancing.

• Сколько танцу́ющих а́нгелов помеща́ются на ко́нчике ле́звия ножа́?

  How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade?

• Том и Мэри танцу́ют в большо́м за́ле.

  Tom and Mary are dancing in the grand ballroom.

• Я беру́ уро́ки та́нцев и модели́рования.

  I take dancing and modeling lessons.

• Мне не хочется танцева́ть.

  I don't feel like dancing.

• Том и Мэри танцу́ют.

  Tom and Mary are dancing.

• Э́то едва ли подходя́щее ме́сто для та́нцев.

  This is hardly the place for dancing.

• Затанцуем!

  Let's get dancing.

• Том и Мэри танцева́ли под му́зыку.

  Tom and Mary were dancing to the music.

• Он танцу́ет с друго́й де́вушкой.

  He's dancing with another girl.

• Он танцу́ет с друго́й де́вочкой.

  He's dancing with another girl.

• Та́нец - э́то вертика́льное выраже́ние горизонта́льного жела́ния.

  Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.

• Она танцу́ет с други́м мужчи́ной.

  She's dancing with another man.

• Ненави́жу танцева́ть.

  I hate dancing.

• Дереве́нские жи́тели танцу́ют вокруг ма́йского де́рева.

  The villagers are dancing around the Maypole.

• Они танцева́ли.

  They were dancing.

• Мне хочется танцева́ть.

  I feel like dancing.

• Они танцу́ют.

  They're dancing.

• Я танцу́ю.

  I'm dancing.

• Мы танцу́ем.

  We're dancing.

• Те, кто танцу́ет, ка́жутся безу́мцами тем, кто не слы́шит му́зыку.

  And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

• Не пойти́ ли нам танцева́ть?

  Why don't we go dancing?

• Почему бы нам не пойти́ потанцева́ть?

  Why don't we go dancing?

• Все дети танцева́ли.

  All the kids were dancing.

• Не хо́чешь пойти́ потанцева́ть?

  Do you not want to go dancing?

• Я не танцева́ла!

  I wasn't dancing!

• Том встал и начал танцева́ть.

  Tom got up and started dancing.

• Том ви́дел, как Мэри танцева́ла с Джоном.

  Tom saw Mary dancing with John.

• Почему ты танцу́ешь?

  Why are you dancing?

• Почему вы танцу́ете?

  Why are you dancing?

• Том танцу́ет с друго́й де́вушкой.

  Tom is dancing with another girl.

• Том танцу́ет с Мэри.

  Tom is dancing with Mary.

• Она обожа́ет танцева́ть и е́здить верхом.

  She enjoys dancing and horseback riding.

• Я ви́дела Тома танцу́ющим с друго́й де́вушкой.

  I saw Tom dancing with another girl.

• Я ви́дела, как Том танцу́ет с друго́й де́вушкой.

  I saw Tom dancing with another girl.

• Том запостил на Ютубе видео, где он поёт и танцу́ет, и э́то видео набра́ло бе́шеную популя́рность.

  Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.

• Мужчи́на, что танцу́ет на сце́не, — мой дя́дя.

  The man dancing on the stage is my uncle.

• Том терпе́ть не мо́жет танцева́ть.

  Tom hates dancing.

• Почему ты не танцу́ешь?

  Why aren't you dancing?

• Почему вы не танцу́ете?

  Why aren't you dancing?

• Я ви́дел, как Том и Мэри вместе танцу́ют.

  I saw Tom and Mary dancing together.

• Некоторые на́чали танцева́ть.

  Some people started dancing.

• Они на́чали танцева́ть.

  They started dancing.

• А затем все на́чали танцева́ть.

  And then everyone started dancing.

• А затем все ста́ли танцева́ть.

  And then everyone started dancing.

• Почему она не танцу́ет?

  Why isn't she dancing?

• Том танцу́ет с да́мами.

  Tom is dancing with the ladies.

• Тому захотелось потанцева́ть.

  Tom felt like dancing.

• Я ви́дел, как Том танцева́л с Мэри.

  I saw Tom dancing with Mary.

• Она в танцева́льных ту́флях.

  She is wearing dancing shoes.

• На ней танцева́льные ту́фли.

  She is wearing dancing shoes.

• Она в ба́льных ту́флях.

  She is wearing dancing shoes.

• На ней ба́льные ту́фли.

  She is wearing dancing shoes.

• Том начал танцева́ть под му́зыку.

  Tom started dancing to the music.

• Мы вошли́ в ко́мнату и уви́дели, что Том и Мэри танцу́ют.

  We went in the room and saw Tom and Mary dancing.

• Та́нцы запрещены.

  Dancing is prohibited.

• Танцева́ть запрещено.

  Dancing is prohibited.

• Мы пошли́ танцева́ть.

  We went dancing.

• Пойдём танцева́ть.

  Let's go dancing.

• Пойдёмте танцева́ть.

  Let's go dancing.

• Пошли́ танцева́ть.

  Let's go dancing.

• Том берёт уро́ки чечётки два ра́за в неде́лю.

  Tom takes tap dancing lessons twice a week.

• Я не люблю́ танцева́ть.

  I don't like dancing.

• Наде́юсь, никто не ви́дел, как я танцу́ю.

  I hope no one saw me dancing.

• Наде́юсь, никто не ви́дел, как я танцева́л.

  I hope no one saw me dancing.

• Мне сейчас не хочется танцева́ть.

  I don't feel like dancing now.

• Я не собира́юсь танцева́ть.

  I have no intention of dancing.

• Мне хотелось танцева́ть.

  I felt like dancing.

• Ты на самом де́ле ви́дела, как Том танцу́ет?

  Did you actually see Tom dancing?

• Я пусти́лся в пляс.

  I started dancing.

• Ты когда-нибудь ви́дела, как Том и Мэри танцу́ют?

  Have you ever seen Tom and Mary dancing together?

• Что э́то за ма́льчик с Мэри танцу́ет?

  Who's the boy dancing with Mary?