execute russian
вы́полнить
to carry out, to execute, to perform
to fulfil, to accomplish
выполня́ть
to carry out, to perform, to execute, to do
to fulfil, to keep (a promise)
производи́ть
to produce, to manufacture, to make, to generate
to carry out, to execute
to produce (an effect), to make (an impression)
испо́лнить
to carry out, to execute, to fulfil (a request), to perform (a duty)
to fulfil, to make come true, to keep (a promise)
to perform, to play (a role), to sing
ве́шать
to hang up, to hang, to hang on
to hang (execute)
to weigh, to weigh out
исполня́ть
to carry out, to perform, to execute, to do
to fulfil, to make come true, to keep (a promise)
to perform, to play, to sing, to act (a role)
казни́ть
to execute, to put to death
to torment, to torture, to castigate
расстреля́ть
to execute by shooting, to shoot (as execution)
to shoot up, to riddle with bullets, to gun down
to shoot away, to use up (ammunition)
расстре́ливать
to execute by shooting, to shoot, to gun down
to fire on, to shoot at, to machine-gun
to use up (ammunition), to fire off
невыполне́ние
non-fulfilment, failure to execute, to carry out, to comply with
выпля́сывать
to dance with gusto, to shake a leg, to dance up a storm
to dance (all the steps) correctly, to execute (the figures of a dance)
to win by dancing, to gain through dancing
испо́лненный
executed, carried out, implemented
performed, played, rendered
fulfilled, granted
executed, enforced
исполня́ться
to be fulfilled, to come true
to turn (a certain age), to be (a certain age), to mark an anniversary
to be carried out, to be performed, to be executed
казнённый
executed
выполня́емый
being performed, being executed, performable
расстре́лянный
shot, executed (by shooting)
расстре́ливаемый
being shot, being executed
испо́лнивший
having performed, having fulfilled, having executed, having accomplished
провёрнутый
minced, ground, put through a mincer
pulled off, carried out, executed
расстреля́вший
having shot, who shot, that shot, having executed by shooting
проверну́вший
having pulled off, having accomplished, having carried out, having executed
казни́вший
executing, who executed
выполня́ющийся
being performed, being executed, being carried out, in progress
исполня́вшийся
being performed, being fulfilled, being executed, being played
исполня́ющийся
being fulfilled, coming true, being executed, being performed
казни́вшийся
executed, having been executed
провёртывавший
who had carried out, who had executed, who had pulled off
Examples
To execute a plan was simple.
Если он повтори́т э́то, пусть же его наказа́ние будет стро́же, и, вдобавок, пусть будет присуждена церко́вная епитимья́, но если трижды он сде́лает э́то, пусть же он будет расстрелян.
If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed.
Том отказа́лся вы́полнить прика́з.
Tom refused to execute the order.
Мы до́лжны выполня́ть его прика́зы.
We must execute his orders.
Двадцать шесть солдатов казни́ли за дезерти́рство.
Twenty six soldiers were executed for desertion.
Он приказа́л: "Казни́ть нельзя, поми́ловать", однако, к несча́стью, секрета́рь написа́л: "Казни́ть, нельзя поми́ловать".
He ordered: “We cannot execute; pardon him,” but unfortunately the secretary wrote: “Execute; we cannot pardon him.”
В ближа́йший день Тома до́лжны бы́ли казни́ть на эшафо́те через пове́шение или обезгла́вливание, но Йоханнес помо́г ему бежа́ть из заточе́ния, и в тот са́мый час, когда пригово́р до́лжны бы́ли испо́лнить, они в та́йном убе́жище в дрему́чем лесу́ пра́здновали спасе́ние и уже строили пла́ны нанесе́ния ге́рцогу очередно́го чувстви́тельного уда́ра.
The next day, Tom was due to be executed on the scaffold by hanging or beheading, but Johannes helped him escape from captivity, and at the very hour when the sentence was supposed to be carried out, the two of them were celebrating their rescue in a secret hideout deep in the forest and were already making plans to deal the duke another painful blow.
Это хорошо реализованный проект.
This is a well-executed project.
Он вспоминал офицера, расстрелявшего дезертиров без суда.
He recalled the officer who had executed the deserters without a trial.
Расстрелянный солдат был реабилитирован через много лет.
The executed soldier was rehabilitated many years later.
Преступник, казнимый на площади, до последнего просил о пощаде.
The criminal, being executed in the square, begged for mercy until the very end.
Тело казнённого было четвертовано на глазах толпы.
The executed man's body was quartered in front of the crowd.
