вы́бросить
- 1.
throw out, reject, discard, release
- 2.
to emit, to eject
Examples
- Она забрала у него буты́лку и вы́бросила её в окно́.She took the bottle from him and threw it out the window.
- Жена́ сказа́ла мне, чтобы я вы́бросил э́ту ста́рую шля́пу.My wife told me to do away with this old hat.
- Том не знал, сколько оста́тки ку́рицы уже пролежа́ли в холоди́льнике, поэтому он реши́л перестраховаться и вы́бросил их.Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out.
- Хоть я больше и не ношу э́ти боти́нки, я не могу́ заста́вить себя вы́бросить их.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
- Христофор Колумб нашёл однажды Свято́й Грааль, но вы́бросил его, потому что ему не понра́вился цвет.Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
- Я просто не могу́ вы́бросить все э́ти мы́сли из головы.I just can't drive all of these thoughts out of my head.
- Он вы́бросил бана́н.He threw the banana away.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́брошу |
| ты | - | вы́бросишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́бросит |
| мы | - | вы́бросим |
| вы | - | вы́бросите |
| они́ | - | вы́бросят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́броси//вы́брось |
| вы | вы́бросьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́бросил |
| feminine | вы́бросила |
| neuter | вы́бросило |
| plural | вы́бросили |
Participles
| Active present |
| |
|---|---|---|
| Active past | having thrown out, who threw out, having discarded, who discarded, having ejected, who ejected | |
| Passive present |
| |
| Passive past | thrown out, discarded, rejected | |
| Gerund present |
| |
| Gerund past | вы́бросив выбросивши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.






















