вы́резать

fairly common #4485C2

verbperfective imperfective is выреза́ть

1.
to cut out, to excise, to remove surgically
Он вы́резал статью из газе́ты.
He cut the article out of the newspaper.
Perfective; the imperfective is вырезать with stress on the second syllable.
2.
to carve, to sculpt (by cutting), to engrave
Ма́стер вы́резал узо́р на деревя́нной шкату́лке.
The craftsman carved a pattern on the wooden box.
3.
to massacre, to slaughter
Враги́ вы́резали всё населе́ние дере́вни.
The enemy massacred the whole village.
Of killing many people at once.

Usage info

to remove something by cutting

Она вырезала карти́нку из кни́ги.
She cut a picture out of the book.
Мастер вырезал кружало для будущей арки.
The craftsman cut out a curved piece for the future arch.
Он вырезал из деревяшки маленькую фигурку.
He carved a small figurine out of a piece of wood.
Жизнь надо вырезать из того́ де́рева, что под рука́ми.
One must carve one’s life from the wood that is at hand.
Мастер вырезал желобок вдоль всей рамы
The craftsman carved a groove along the entire frame.
Том вырезал статью из газе́ты.
Tom cut the article out of the newspaper.
Дед вырезал рогулю из крепкой ветки.
Grandfather carved a forked stick from a sturdy branch.
Э́та па́ра вырезала свои́ инициалы на ду́бе.
The couple carved their initials into the oak tree.

Imperative
ты	вы́режи, вы́режь
вы	вы́режьте

LockedUnlock full word family

(Derived from ре́зать.)

Verb	Prefix	Meaning
вы́резать	вы-	to cut out; to carve; to massacre
вы́резаться	вы-	to be cut out; to stand out sharply
выреза́ться	вы-	to be cut out; to stand out sharply