вы́резать

fairly common #4485C2verbperfective imperfective is выреза́ть

1.
to cut out, to excise, to remove surgically
Он вы́резал статью из газе́ты.
He cut the article out of the newspaper.
Perfective; the imperfective is вырезать with stress on the second syllable.
2.
to carve, to sculpt (by cutting), to engrave
Ма́стер вы́резал узо́р на деревя́нной шкату́лке.
The craftsman carved a pattern on the wooden box.
3.
to massacre, to slaughter
Враги́ вы́резали всё населе́ние дере́вни.
The enemy massacred the whole village.
Of killing many people at once.

Usage info

to remove something by cutting

Камнерез вырезал красивую статую из мрамора
The stone-cutter carved a beautiful statue out of marble.
Мастер вырезал паз для крепления детали.
The craftsman cut a groove for attaching the part.
Мастер вырезал желобок вдоль всей рамы
The craftsman carved a groove along the entire frame.
Резчик аккуратно вырезал узор на доске.
The carver carefully cut a pattern into the board.
Мастер вырезал нефритовый амулет для друга.
The craftsman carved a jade amulet for his friend.
Том вырезал статью из газе́ты.
Tom cut the article out of the newspaper.
Из книг, кото́рые стоят в шка́фу, ни в ко́ем слу́чае нельзя вырезать карти́нки.
By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
Мастер вырезал фигурку из плексигласа.
The craftsman cut a figurine out of plexiglass.

Imperative
ты	вы́режи, вы́режь
вы	вы́режьте

LockedUnlock full word family

(Derived from ре́зать.)

Verb	Prefix	Meaning
вы́резать	вы-	to cut out; to carve; to massacre
вы́резаться	вы-	to be cut out; to stand out sharply
выреза́ться	вы-	to be cut out; to stand out sharply