sculpt russian

вы́резать
to cut out, to excise, to remove surgically
to carve, to sculpt (by cutting), to engrave
to massacre, to slaughter
слепи́ть
to sculpt, to model, to mould, to shape
to build, to make
to blind, to dazzle
to stick together, to glue together
лепи́ть
to mold, to shape, to sculpt, to model
to stick, to glue, to paste
выреза́ть
to cut out, to cut away
to carve, to sculpt (by cutting), to engrave
to remove surgically, to excise
to massacre, to slaughter
вы́лепить
to mold, to sculpt, to shape
смодели́ровать
to model, to simulate, to reproduce as a model
to shape, to sculpt, to mould
to design (a garment), to create (a dress design)
вая́ть
to sculpture, to sculpt, to chisel, to carve
извая́ть
to sculpture, to sculpt, to chisel, to carve
скульпту́ра
sculpture, statue
sculpture, sculpting
ску́льптор
sculptor
слеплённый
molded, sculpted, fashioned, put together
извая́ние
sculpture, statue
скульпту́рный
sculpture adj
высека́ть
to carve, to hew, to sculpture, to cut
пла́стика
sculpture, plastic art, modelling (as an art)
plasticity, grace of movement, expressiveness
plastic surgery, cosmetic surgery
sculptural element, plastic figure
лепи́мый
molded, sculpted, formable, plastic
вы́лепленный
sculpted, molded, fashioned
вая́ние
sculpture
вая́тель
sculptor
ску́льпторша
sculptor (female)
релье́фно
in relief, in three dimensions, sculpturally
vividly, boldly, graphically, distinctly
изва́янный
sculpted, carved
вая́емый
sculpted, carved, being sculpted, being carved
скульпту́рно
sculpturally, in a sculptural way
вы́сечка
punching out, die-cutting, blanking
hollow punch, punch, hole punch
carving, hewing, chiselling
carving, sculpture
punching waste, punching scrap
cookie cutter, pastry cutter, baking mould
cut line (in a forest), cleared strip, firebreak
анимали́ст
animal painter, animal sculptor
ску́льпторский
sculptor's, sculptural
скульпту́рность
sculptural quality, plasticity, sculptured form, relief
ле́пящий
sculpting, molding, sticking, adhesive
сте́ка
modelling tool, sculpting tool
ску́льпторство
sculpture, sculpting, sculptor's work
слепи́мый
moldable, sculptable, formable
лепи́вший
sculpting, molding, fashioning, who sculpted
ле́пленный
sculpted, molded, fashioned
вы́лепивший
having sculpted, having molded, having formed
извая́вший
who sculpted, who carved, having sculpted, having carved
вая́ющий
sculpting, carving, sculpturing
вая́вший
who sculpted, who carved, having sculpted, having carved
пла́стики
plastic, plastics
thin layers, laminae
sculptors, plastic artists
слепи́вший
moulded, sculpted, having moulded
blinding, dazzling, having blinded

Examples

Гартман Витвер — изве́стный львовский ску́льптор.
Hartman Witwer was a famous Lviv-based sculptor.
Азиа́тские рели́гии вдохнови́ли его на созда́ние вырази́тельных скульпту́р.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Он сде́лал скульпту́ру из песка́.
He made a sand sculpture.
Он де́лал скульпту́ру из песка́.
He made a sand sculpture.
Он сооруди́л скульпту́ру из песка́.
He made a sand sculpture.
Вдохновившись азиа́тскими рели́гиями, он создал прекра́сные скульпту́ры.
Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.
Скульпту́ра Джона ужа́сна!
John's sculpture is horrible!
Э́ти скульпту́ры представля́ют огро́мную це́нность.
The sculptures are of great value.
Я просто не понима́ю совреме́нную скульпту́ру.
I just don't get modern sculpture.
Том сде́лал скульпту́ру из папье-маше.
Tom made a papier-mâché sculpture.
Том - ску́льптор.
Tom is a sculptor.
Мысли́тель - знамени́тая скульпту́ра Родена.
The Thinker is a famous sculpture by Rodin.
У Давида стра́стный интере́с к эсте́тике, к тем сво́йствам полотна, или скульпту́ры, или музыка́льной компози́ции, или стихотворе́ния, кото́рые заставляю их нра́виться гла́зу, уху, или ра́зуму.
David has a passionate interest in aesthetics - the properties that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Скульптор создал прекрасную статую из мрамора.
The sculptor created a beautiful marble statue.
Скульптура выглядела как бесформенная глыба камня.
The sculpture looked like a shapeless block of stone.
Скульптор изобразил квадригу с четырьмя конями.
The sculptor depicted a quadriga drawn by four horses.
Скульптор создал монументальный памятник героям войны.
The sculptor created a monumental memorial to the heroes of the war.
У неё точёные черты лица.
She has finely sculpted features.
В парке стоит новая скульптурная группа.
There is a new sculptural group in the park.
Она учится в скульптурной мастерской.
She is studying in a sculpture studio.
Мне нравится скульптурный портрет поэта.
I like the sculptural portrait of the poet.
Скульптор изучал пластику человеческого тела.
The sculptor studied the plasticity of the human body.
Скульптор вылепил статую за месяц.
The sculptor molded the statue in a month.
Скульптор создал рельефный портрет известного поэта.
The sculptor created a relief portrait of the famous poet.
Скульптор высекает статую из мрамора.
The sculptor is carving a statue out of marble.
Скульптор взял стеку и начал работать с глиной.
The sculptor picked up a modelling tool and began working with the clay.
Скульптор создал новую кариатиду для фасада.
The sculptor created a new caryatid for the facade.
Скульптор изваял прекрасную статую из мрамора.
The sculptor carved a beautiful statue out of marble.
Мастер изваял фигуру льва для парка.
The master sculpted a lion figure for the park.
Он изваял бюст известного поэта.
He sculpted a bust of a famous poet.
Скульптор начал ваять новую статую.
The sculptor began sculpting a new statue.
Он любит ваять фигуры из глины.
He likes sculpting figures out of clay.
Эта скульптура использует принципы кинетического искусства
This sculpture uses the principles of kinetic art.
Скульптор работал с белым алебастром.
The sculptor worked with white alabaster.
Он учился искусству ваяния много лет.
He studied the art of sculpture for many years.
Ваяние требует терпения и точности.
Sculpture requires patience and precision.
Музей посвящён древнему искусству ваяния.
The museum is dedicated to the ancient art of sculpture.
Этот памятник создал известный ваятель.
This monument was created by a renowned sculptor.
В музее выставлены работы молодых ваятелей.
The museum is exhibiting works by young sculptors.
Ваятель долго работал над мраморной фигурой.
The sculptor worked on the marble figure for a long time.
У неё выточенное лицо, как у статуи.
She has a finely sculpted face, like a statue.
Скульптор подчёркивает материальность камня.
The sculptor emphasizes the materiality of the stone.
Скульптор рельефно изобразил лица героев
The sculptor portrayed the heroes’ faces in a highly three-dimensional way.
Скульптор подчеркнул рельефность фигуры на фасаде.
The sculptor emphasized the figure’s relief on the façade.
Скульптор передал угловатость старого дома.
The sculptor captured the angularity of the old house.
Скульптор овеществляет образ в холодном камне.
The sculptor embodies the image in cold stone.
Скульптор портретно передал черты лица старика.
The sculptor faithfully captured the old man’s facial features.
Скульптурность его фигур поражает всех посетителей музея.
The sculptural quality of his figures amazes all the museum visitors.
Художник добавил скульптурность деталям своей картины.
The artist gave the details of his painting a more sculptural quality.
Критики отметили скульптурность образов в этом фильме.
Critics noted the sculptural quality of the figures in this film.
Скульпторша показала нам свою новую работу.
The sculptor showed us her new work.
В мастерской работает молодая скульпторша из Казани.
A young sculptor from Kazan works in the studio.
Эту статую сделала известная скульпторша.
This statue was made by a famous sculptor.
Он посвятил всю жизнь скульпторству.
He devoted his entire life to sculpting.
Скульпторство требует терпения и таланта.
Sculpting requires patience and talent.
Она увлеклась скульпторством ещё в детстве.
She took an interest in sculpting back in childhood.
У него был настоящий скульпторский талант.
He had a genuine talent for sculpture.
Мы посетили скульпторскую выставку в музее.
We visited a sculpture exhibition at the museum.
Его скульпторские работы очень известны.
His sculptural works are very well known.
Ее фигура скульптурно выделялась на фоне окна.
Her figure stood out sculpturally against the window.
Мышцы спортсмена скульптурно очерчены.
The athlete’s muscles were sculpturally defined.
Свет падал так, что лицо смотрелось скульптурно.
The light fell in such a way that the face looked sculptural.
Скульптор вырезал аканф на камне.
The sculptor carved acanthus into the stone.
Скульптура Амура стояла в центре сада.
A sculpture of Cupid stood in the center of the garden.
Скульптура, изображающая героя войны, стоит на площади.
The sculpture depicting a war hero stands in the square.
Художник, слепивший фигурку из глины, улыбнулся.
The artist who had sculpted the figurine out of clay smiled.
Мастер, лепящий фигурки из глины, работал молча целый день.
The master craftsman, sculpting figurines from clay, worked silently all day.
Художник, лепивший эту статую, умер очень молодым.
The artist who sculpted this statue died very young.
Вдавивший монету в глину скульптор сделал отпечаток.
The sculptor who pressed a coin into the clay made an imprint.
Легко рассекаемый камень выбирают для скульптур.
Stone that is easy to cut is chosen for sculptures.
Скульптор, увековечивший героя войны, стал знаменитым.
The sculptor who immortalized the war hero became famous.
Скульптор, высекающий статую, не отрывался от работы ни на минуту.
The sculptor carving a statue did not take a break from his work for a single minute.
Скульптор, высекавший памятник, трудился всю зиму.
The sculptor who was carving the monument worked all winter.
Размягчивший глину скульптор приступил к работе.
The sculptor, having softened the clay, got to work.
Скульптор, округлявший форму статуи, добавил последние штрихи.
The sculptor who was rounding out the statue's form added the final touches.
Скульптор, изваявший эту статую, был очень талантлив.
The sculptor who carved this statue was very talented.
Мастер, изваявший памятник, получил награду.
The master who sculpted the monument received an award.
Художник, изваявший фигуру льва, известен всему городу.
The artist who sculpted the lion figure is known throughout the city.
Памятник, изваянный известным мастером, поразил всех.
The monument, sculpted by a renowned master, impressed everyone.
Фигура была изваяна очень искусно.
The figure was sculpted with great skill.
Скульптор, ваяющий статую, работал всю ночь.
The sculptor, sculpting a statue, worked all night.
Художник, ваяющий бюст поэта, устал.
The artist sculpting a bust of the poet was tired.
Мастер, ваяющий фигуры из мрамора, живёт рядом.
The master sculpting figures out of marble lives nearby.
Мастер, ваявший эту статую, давно умер.
The master who sculpted this statue died a long time ago.
Скульптор, ваявший фигуры богов, был известен всем.
The sculptor who sculpted figures of the gods was known to everyone.
Статуя, ваяемая мастером, поражала красотой.
The statue being sculpted by the master impressed everyone with its beauty.
Художник, ваявший памятник, получил награду.
The artist who sculpted the monument received an award.
Памятник, ваяемый скульптором, скоро откроют.
The monument being sculpted by the artist will soon be unveiled.
Фигура, ваяемая из глины, ещё не высохла.
The figure being sculpted out of clay has not dried yet.
Я смотрел на скульптора, вытёсывающего лицо ангела.
I watched the sculptor carving an angel’s face.
Фигура, вытёсываемая скульптором, ещё не была закончена.
The figure being carved by the sculptor was not yet finished.
Мастер, обтёсывавший камень, создавал красивую скульптуру.
The craftsman who was hewing the stone was creating a beautiful sculpture.
Скульптор, пересоздававший старую статую, трудился целый год.
The sculptor, who was recreating the old statue, worked on it for a whole year.
Художник, овеществлявший образы в скульптурах, работал день и ночь.
The artist who embodied images in sculptures worked day and night.
Скульптор, вытесавший фигуру из камня, показал её всем.
The sculptor who had carved the figure out of stone showed it to everyone.
Скульптор вылепляет фигуру из глины.
The sculptor is modeling a figure out of clay.
Скульптор создал богоподобную фигуру героя.
The sculptor created a godlike figure of the hero.