Imperfective говори́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective поговори́ть (completed or one-time)
Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
to speak, to talk(говори́ть)
- 2.
to have a talk(поговори́ть)
- 3.
to suggest(говори́ть)
Example: Это тоже говорит о том,что твой мозг не способен - This also suggests that your brain is not able
Examples
- Николь очень хорошо говори́т по-японски.Nicole can speak Japanese very well.
- Э́то са́мая глу́пая вещь, кото́рую я когда-либо говори́л.That's the stupidest thing I've ever said.
- Говоря́т, что Мэри боле́ла на про́шлой неде́ле, но сейчас она хорошо вы́глядит.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
- Я не говорю́ по-японски.I don't speak Japanese.
- Я всего лишь говорю́!I'm just saying!
- Я не говорю́ по-французски настолько хорошо.I don't speak French well enough!
- Майк и его сестра́ говоря́т по-французски, но по-японски они не говоря́т.Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
- Ей не с кем поговори́ть.She has no one to speak to.
- Вы хоти́те поговори́ть об э́том?Do you want to talk about it?
- Могу́ я поговори́ть с тобой об э́том де́ле наедине?May I talk with you in private about the matter?
- Один из нас должен поговори́ть с То́мом.One of us should talk to Tom.
- Поговори́ со мной!Talk to me!
- Я бы хоте́л поговори́ть со знамени́тым пиани́стом пе́ред его конце́ртом.I want to talk to the famous pianist before his concert.
- Я бы хоте́л поговори́ть с одним из твои́х госте́й.I'd like to talk to one of your guests.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | говори́л | поговори́л |
feminine | говори́ла | поговори́ла |
neuter | говори́ло | поговори́ло |
plural | говори́ли | поговори́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | говорю́ |
ты | говори́шь |
он/она́/оно́ | говори́т |
мы | говори́м |
вы | говори́те |
они́ | говоря́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду говори́ть | поговорю́ |
ты | бу́дешь говори́ть | поговори́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет говори́ть | поговори́т |
мы | бу́дем говори́ть | поговори́м |
вы | бу́дете говори́ть | поговори́те |
они́ | бу́дут говори́ть | поговоря́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | говори́! | поговори́! |
вы | говори́те! | поговори́те! |
Participles
Active present | Talking, speaking | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | говоря́ | while doing (present) | |
Gerund past | говорив говоривши | поговори́в поговори́вши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
говори́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поговори́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso