вы́держать

Examples

• Мне пришло́сь вы́держать испыта́ние.I had to stand a trying situation.
• Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.That bridge isn't strong enough to support so much weight.
• Он уве́рен, что вы́держит сле́дующую прове́рку.He's sure that he'll be able to pass the next examination.
• Лёд вы́держит?Will the ice bear?
• Э́та мате́рия не вы́держит ча́стой сти́рки.This cloth won't stand much washing.
• Я не ду́маю, что мог бы вы́держать шесть часо́в наедине с тобой.I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
• Они вы́держали вопреки всему́.They held out against all odds.
• Лёд недостаточно то́лстый, чтобы вы́держать наш вес.The ice is not thick enough to hold our weight.
• Боль была́ сильне́е, чем он мог вы́держать.The pain was worse than he could stand.
• Том не вы́держал и во всём созна́лся.Tom broke down and confessed to everything.