Translation
to hold out
Also: bear, sustain, stand, endure, contain oneself, keep to mature, season
Examples
- Э́та ле́стница доста́точно про́чная, чтоб вы́держать мой вес?Is this ladder strong enough to bear my weight?
- Я не представля́ю, как Том вы́держал все э́ти годы с Мэри.I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years.
- Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса.This beam won't hold the weight of the second story.
- Ты ду́маешь, что он вы́держит экза́мен?Do you think that he will pass the examination?
- Э́ти ба́лки не вы́держат веса крыши.These beams will not carry the weight of the roof.
- Э́та мате́рия не вы́держит ча́стой сти́рки.This cloth won't stand much washing.
- Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся.He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
- Доска́ доста́точно про́чная, чтобы вы́держать вес.The board is strong enough to bear the weight.
- Лёд вы́держит?Will the ice bear?
- Том вы́держал па́узу.Tom paused a moment.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́держу |
ты | - | вы́держишь |
он/она́/оно́ | - | вы́держит |
мы | - | вы́держим |
вы | - | вы́держите |
они́ | - | вы́держат |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́держь |
вы | вы́держьте |
Past | |
---|---|
masculine | вы́держал |
feminine | вы́держала |
neuter | вы́держало |
plural | вы́держали |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | self-possessed, self-restrained, staunch, steadfast, consistent | |
Gerund present | ||
Gerund past | вы́держав выдержавши | while doing (past) |
Contributions
- Lisa edited related words 3 months ago.
- Lisa edited related words 4 months ago.
- RandysPudge edited translation 2 years ago.
- jwhitlaw edited translation 5 years ago.