вы́держать

Examples

• Я даже ра́да, что э́то мне говори́шь ты, а не он; я бы не вы́держала ещё одной встре́чи с ним.I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.
• Лёд на о́зере слишком то́нок, чтобы вы́держать твой вес.The ice on the lake is too thin to bear your weight.
• Лёд вы́держит наш вес?Will the ice bear our weight?
• Ро́боты мо́гут вы́держать опа́сные усло́вия.Robots can withstand dangerous conditions.
• Я не ду́маю, что мог бы вы́держать шесть часо́в наедине с тобой.I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
• Боль была́ сильне́е, чем он мог вы́держать.The pain was worse than he could stand.
• Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний.I can resist everything except temptation.
• Ты ду́маешь, что он вы́держит экза́мен?Do you think that he will pass the examination?
• Как долго вы́держит э́та верёвка?How long will this rope hold?
• Она уве́рена, что спосо́бна вы́держать испыта́ние.She is positive of passing the test.