вы́держать

fairly common #2689B2

verbperfective imperfective is выде́рживать

1.
to endure, to withstand, to bear (hardship), to hold out
Э́та стена спосо́бна вы́держать уда́р а́томной бо́мбы.
This wall can withstand the blast of an atomic bomb.
Often with an object naming the load or the ordeal: удар, вес, боль.
2.
to pass (an exam), to get through, to come through
Он с трудо́м вы́держал экза́мен.
He barely passed the exam.
With экзамен, испытание, искус and similar nouns.

Examples

Я не могу́ вы́держать э́то жаркое ле́то.
I can't stand this hot summer.
Э́та мате́рия не вы́держит ча́стой сти́рки.
This cloth won't stand much washing.
Лёд недостаточно то́лстый, чтобы вы́держать наш вес.
The ice is not thick enough to hold our weight.
Он не выдержал монотонности этой жизни.
He could not stand the monotony of that life.
Доска́ доста́точно про́чная, чтобы вы́держать вес.
The board is strong enough to bear the weight.
Он выдержал десятичасовой перелёт без сна.
He endured a ten-hour flight without sleeping.
Я не ду́маю, что мог бы вы́держать шесть часо́в наедине с тобой.
I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
Лёд вы́держит?
Will the ice bear?

Imperative
ты	вы́держь
вы	вы́держьте

Active present	-
Active past	вы́державший	having withstood, having endured, having passed (a test)
Passive present	-
Passive past	вы́держанный	self-possessed, self-restrained, composed
Gerund present	-
Gerund past	вы́держав выдержавши	while doing (past)

уде́рживатьto hold; to hold back; to withhold (from wages)
verbimperfective
выде́рживатьto endure/sustain/bear/in difficult conditions not to succumb to external influence
verbimperfective
заде́рживатьto delay; to hold up; to hold (one's breath); to detain
verbimperfective
издержа́тьсяto spend all one's money
verbperfective
изде́рживатьto expend
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from ржать.)

Verb	Prefix	Meaning
держа́ть	де-	to hold; to keep; to support; to run; to behave; to take (an exam)
держа́ться	де-	to hold on to; to behave; to keep to; to hold; to keep away; to last
вы́держать	вы-	to endure; to pass (an exam)
задержа́ть	за-	to delay; to hold up; to detain