вы́держать

Examples

• Лёд недостаточно то́лстый, чтобы вы́держать наш вес.The ice is not thick enough to hold our weight.
• Я не представля́ю, как Том вы́держал все э́ти годы с Мэри.I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years.
• Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.That bridge isn't strong enough to support so much weight.
• Я не ду́маю, что мог бы вы́держать шесть часо́в наедине с тобой.I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
• Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.I don't think this chain will stand the strain.
• Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний.I can resist everything except temptation.
• Ты ду́маешь, что он вы́держит экза́мен?Do you think that he will pass the examination?
• Мне пришло́сь вы́держать испыта́ние.I had to stand a trying situation.
• Как долго вы́держит э́та верёвка?How long will this rope hold?
• Лёд на о́зере слишком то́нок, чтобы вы́держать твой вес.The ice on the lake is too thin to bear your weight.