вы́держать

Examples

• Цепь, пожалуй, не вы́держит э́того напряже́ния.I don't think this chain will stand the strain.
• Э́тот мост не доста́точно кре́пкий, чтобы вы́держать таку́ю тя́жесть.That bridge isn't strong enough to support so much weight.
• Как долго вы́держит э́та верёвка?How long will this rope hold?
• Лёд вы́держит наш вес?Will the ice bear our weight?
• Том вы́держал па́узу.Tom paused a moment.
• Я не ду́маю, что мог бы вы́держать шесть часо́в наедине с тобой.I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
• Э́тот бамбу́к слишком то́нкий, чтобы вы́держать большо́й вес.This bamboo is too thin to bear much weight.
• Лёд вы́держит?Will the ice bear?
• Том не вы́держал и во всём созна́лся.Tom broke down and confessed to everything.
• Они вы́держали вопреки всему́.They held out against all odds.