вы́держать

Examples

• Я не ду́маю, что мог бы вы́держать шесть часо́в наедине с тобой.I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
• Том не вы́держал и распла́кался.Tom broke down and cried.
• Я могу́ вы́держать всё, кроме искуше́ний.I can resist everything except temptation.
• Э́та ба́лка не вы́держит веса второ́го я́руса.This beam won't hold the weight of the second story.
• Он был вдов, но через год после сва́дьбы сы́на не вы́держал и сам жени́лся.He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
• Они вы́держали вопреки всему́.They held out against all odds.
• Лёд вы́держит?Will the ice bear?
• Э́та ле́стница доста́точно про́чная, чтоб вы́держать мой вес?Is this ladder strong enough to bear my weight?
• Боль была́ сильне́е, чем он мог вы́держать.The pain was worse than he could stand.
• Я вы́держу.I will endure.