Translation
- 1.
to give, let, make(дава́ть)
- 2.
give, allocate(дать)
- 3.
make(дать)
- 4.
Let (inform)(дать)
Usage info
дава́ть: +dative for receiver but accusative for the things be given
дать: + dative
Examples
- Ба́нки прекраща́ют дава́ть де́ньги промы́шленным заёмщикам.Banks are cutting lending to industrial borrowers.
- Он опа́здывает. Дава́йте подождем его до 5:30.He is late. Let's wait for him till 5:30.
- Дава́йте присту́пим к рабо́те.Let's get to work.
- Дава́йте приду́маем наш со́бственный язы́к, чтобы никто не понима́л, о чём мы разгова́риваем!Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
- Никто не дава́л ему ша́нса.No one gave him a good chance.
- Дава́йте сыгра́ем в жмурки.Let's play a game of blind man's buff.
- Дава́йте вы́берем Пути́на опять.Let's elect Putin once more!
- Да́йте, пожалуйста, стака́н воды.Please give me a glass of water.
- Дай мне поре́зать морко́вь.Let me cut the carrots.
- Я дал три карандаша́ ка́ждому из них.I gave three pencils to each of them.
- Они попроси́ли меня произнести́ речь, не дав доста́точно вре́мени на подгото́вку.They asked me to make a speech at short notice.
- Да́йте мне э́то, пожалуйста.Give it to me, please.
- Он не дал согла́сия на брак свое́й до́чери.He did not consent to his daughter's marriage.
- Мило с вашей стороны дать мне пода́рок на день рожде́ния.It is kind of you to give me a birthday present.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | дава́л | да́л |
| feminine | дава́ла | дала́ |
| neuter | дава́ло | да́ло, дало́ |
| plural | дава́ли | да́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | даю́ |
| ты | даёшь |
| он/она́/оно́ | даёт |
| мы | даём |
| вы | даёте |
| они́ | даю́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду дава́ть | да́м |
| ты | бу́дешь дава́ть | да́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет дава́ть | да́ст |
| мы | бу́дем дава́ть | дади́м |
| вы | бу́дете дава́ть | дади́те |
| они́ | бу́дут дава́ть | даду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | дава́й! | да́й! |
| вы | дава́йте! | да́йте! |
Participles
Other Sources (auto generated)
дава́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















