Imperfective доводи́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective довести́сь (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
have been able or gotten to do(доводи́ться)
- 2.
to be lead up to(довести́сь)
- 3.
to be able to(довести́сь)
Usage info
+dative in the person affected
Examples
- Же́нщина, кото́рая там стоит, — са́мая прекра́сная, что мне доводи́лось ви́деть.That woman standing over there is the most beautiful woman I've ever seen.
- Вам доводи́лось быва́ть в Ме́ксике?Have you ever been to Mexico?
- Мне доводи́лось быть учи́телем.I used to be a teacher.
- Вам доводи́лось занима́ться волонтёрской де́ятельностью?Have you ever done any volunteer work?
- Мне не доводи́лось есть кита́йскую еду.I've never eaten Chinese food.
- Вам доводи́лось ви́деть фильм тако́го хоро́шего ка́чества?Have you ever seen a film this good?
- Вам доводи́лось тренирова́ться но́чью?Have you ever trained at night?
- Вам доводи́лось слы́шать, как она поёт на сце́не?Have you ever heard her sing on stage?
- Мне доводи́лось в э́то ве́рить.I used to believe that.
- Доводи́лось ли тебя сле́довать за Бе́лым Кро́ликом в его нору́?Have your ever followed the White Rabbit to its hole?
- Если бы мне довелось переставля́ть бу́квы в алфави́те, то я поста́вил бы бу́кву “Я” рядом с бу́квами “Т” и “Ы”.If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
- Мне довелось води́ть маши́ну более двадцати лет.I've been able to drive for more than twenty years.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | доводи́лся | |
| feminine | доводи́лась | |
| neuter | доводи́лось | довело́сь |
| plural | доводи́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | довожу́сь |
| ты | дово́дишься |
| он/она́/оно́ | дово́дится |
| мы | дово́димся |
| вы | дово́дитесь |
| они́ | дово́дятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду доводи́ться | |
| ты | бу́дешь доводи́ться | |
| он/она́/оно́ | бу́дет доводи́ться | доведётся |
| мы | бу́дем доводи́ться | |
| вы | бу́дете доводи́ться | |
| они́ | бу́дут доводи́ться |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | доводи́сь! | ! |
| вы | доводи́тесь! | ! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | доводя́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | доводившись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
доводи́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
довести́сь:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















