догна́ть

fairly common #2908C1

verbperfective imperfective is догоня́ть

1.
to catch up (with), to overtake, to run down (in pursuit)
Он догна́л меня́ на велосипе́де.
He caught up with me on his bike.
2.
to get it, to catch on
Ты догна́л, о чём он говори́т?
Did you get what he's talking about?
colloquial slang

Motion info

догна́ть is derived from the unidirectional verb of motion гнать with prefix до- (reach).

Я должен бежа́ть быстре́е, чтобы его догна́ть.
I have to run faster to catch up with him.
Я бежа́л как можно быстре́е, чтобы догна́ть её.
I ran as fast as possible to catch up with her.
Он приналёг на весло, чтобы догнать лодку.
He leaned hard on the oar to catch up with the boat.
Тому пришло́сь бежа́ть, чтобы догна́ть авто́бус.
Tom had to run to catch the bus.
Если поторо́пишься, то ещё дого́нишь его.
If you hurry, you can still catch up with him.
Том шел быстро, как только мог, чтобы догна́ть Мэри.
Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.
Том бежа́л как сумасше́дший, чтобы догна́ть Мэри.
Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Она догнала́ тебя во всех отноше́ниях.
She has caught up with you in every respect.

Note: Stress change.

Imperative
ты	догони́
вы	догони́те

Active present	-
Active past	догна́вший	who has caught up, having caught up, who has overtaken, having overtaken
Passive present	-
Passive past	до́гнанный	caught up, overtaken, reached
Gerund present	-
Gerund past	догна́в догнавши	while doing (past)

гнатьto drive; to drive away; to lie; to distil; to persecute
verbimperfective
угна́тьto steal (a vehicle); to drive away
verbperfective
вогна́тьto drive in; to drive (into a place); to throw (into a state)
verbperfective
вы́гнатьto kick out; to distil
verbperfective
гна́тьсяto chase after (за кем-чем)
verbimperfective

LockedUnlock full word family