Imperfective дожида́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective дожда́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to await(дожида́ться)
- 2.
to wait until, to wait for a long time(дожда́ться)
- 3.
wait until, wait for a long time(дожида́ться)
- 4.
to end(дожда́ться)
Examples
- Я должен идти́. Меня кое-кто дожида́ется.I have to go. There's someone waiting for me.
- В о́фисе её дожида́лось уведомле́ние об увольне́нии.There was a pink slip waiting for her at the office.
- Том сказа́л Мэри не дожида́ться его, потому что он не вернется домой допоздна.Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.
- Мы не мо́жет себе позво́лить и дальше теря́ть вре́мя, дожидаясь Тома.We can't afford to spend any more time waiting for Tom.
- Том и Мэри дожида́ются снаружи.Tom and Mary are waiting outside.
- Не дожида́йтесь меня, а ложи́тесь спать.Don't wait up for me.
- Мы тебя дожида́емся.We're waiting for you.
- Лу́чше дождись сле́дующего авто́буса.You'd better wait for the next bus.
- Том не мог дожда́ться выходны́х.Tom couldn't wait until the weekend.
- Жду не дождусь своего́ дня рожде́ния.I'm looking forward to my birthday.
- Том не мо́жет дожда́ться, чтобы приня́ться за рабо́ту.Tom can't wait to get started.
- Жду не дождусь Валентинова дня!I can't wait for Valentine's Day!
- Фома говори́т, что Маша определенно хоте́ла пойти́ вместе с нами, так что мы до́лжны дожда́ться её.Tom says that Mary definitely wanted to go with us, so we should wait.
- Дождитесь за́втрашнего утра.Wait until tomorrow morning.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | дожида́лся | дожда́лся |
| feminine | дожида́лась | дожда́лась |
| neuter | дожида́лось | дожда́лось |
| plural | дожида́лись | дожда́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | дожида́юсь |
| ты | дожида́ешься |
| он/она́/оно́ | дожида́ется |
| мы | дожида́емся |
| вы | дожида́етесь |
| они́ | дожида́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду дожида́ться | дожду́сь |
| ты | бу́дешь дожида́ться | дождёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет дожида́ться | дождётся |
| мы | бу́дем дожида́ться | дождёмся |
| вы | бу́дете дожида́ться | дождётесь |
| они́ | бу́дут дожида́ться | дожду́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | дожида́йся! | дожди́сь! |
| вы | дожида́йтесь! | дожди́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | дожида́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | дожидавшись | дожда́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
дожида́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
дожда́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















