заве́рить

Examples

• Она заве́рила его, что всё в поря́дке.She assured him that everything was OK.
• Если вас удивля́ет, сколько у меня свобо́дного вре́мени, могу́ вас заве́рить, что его вовсе не много.If you are surprised by how much time I have on my hands, I can assure you that this is not the case.
• Дэн заве́рил Линду, что не собира́ется причиня́ть ей боль.Dan assured Linda that he wasn't going to hurt her.
• Банк заве́рил нас, что наши де́ньги в безопа́сности.The bank reassured us that our money was safe.
• Том заве́рил Мэри, что помо́жет ей покра́сить потоло́к в ку́хне.Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
• Том заве́рил меня, что э́того не случи́тся.Tom assured me that it won't happen.
• Учи́тель заве́рил нас, что через три ме́сяца все мы будем свободно говори́ть по-французски.The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.
• Могу́ заве́рить тебя, что всё под контролем.I can assure you everything is under control.
• Я могу́ заве́рить вас, что меня мой мозг полностью устра́ивает.I assure you that I'm completely content with my own brain.
• Мэри заве́рила Тома, что он совершенно норма́лен.Mary reassured Tom that he was perfectly normal.