заве́рить

Examples

• Я могу́ заве́рить вас, что я роди́лся в двадца́том ве́ке, не в девятна́дцатом.

  I can assure you that I was born in the twentieth century, not the nineteenth.

• Если вас удивля́ет, сколько у меня свобо́дного вре́мени, могу́ вас заве́рить, что его вовсе не много.

  If you are surprised by how much time I have on my hands, I can assure you that this is not the case.

• Я заве́рил его в свое́й пре́данности.

  I pledged my loyalty to him.

• Учи́тель заве́рил нас, что через три ме́сяца мы все будем бегло говори́ть по-французски.

  The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

• Не волну́йтесь, могу́ вас заве́рить, всё будет хорошо.

  Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

• Нотариус заверил все документы вчера.

  The notary certified all the documents yesterday.

• Том заве́рил Мэри, что помо́жет ей покра́сить потоло́к в ку́хне.

  Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.

• Я могу́ заве́рить вас, что че́стность в конце́ концо́в окупа́ется.

  I can assure you that honesty pays in the long run.

• Я заве́рил его, что не опозда́ю.

  I reassured him that I would not be late.

• Я заве́рила его, что не опозда́ю.

  I reassured him that I would not be late.