заглуши́ть
- 1.
to drown out, to muffle, to deaden (a sound)
Му́зыка заглуши́ла его го́лос.
The music drowned out his voice.
Of a louder sound making a quieter one inaudible.
- 2.
to turn off (an engine), to switch off, to kill (a motor)
Он заглуши́л дви́гатель и вы́шел из маши́ны.
He turned off the engine and got out of the car.
- 3.
to stifle, to suppress, to deaden (pain)
Он заглуши́л боль табле́тками.
He deadened the pain with pills.
Of pain, grief or other feelings.
- 4.
to choke (plants), to smothergardening
Сорняки́ заглуши́ли всхо́ды.
The weeds choked the young shoots.
Of weeds or dense growth crowding out other plants.
Examples
Том останови́л маши́ну и заглуши́л мото́р.
Tom stopped the car and turned off the engine.
Подруливший к терминалу самолет заглушил двигатели.
The plane that had taxied up to the terminal shut down its engines.
Том останови́л маши́ну и заглуши́л дви́гатель.
Tom stopped the car and turned off the engine.
Задымившийся мотор пришлось срочно заглушить.
The smoking engine had to be shut off immediately.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заглушу́ |
| ты | - | заглуши́шь |
| он/она́/оно́ | - | заглуши́т |
| мы | - | заглуши́м |
| вы | - | заглуши́те |
| они́ | - | заглуша́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заглуши́ |
| вы | заглуши́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заглуши́л |
| feminine | заглуши́ла |
| neuter | заглуши́ло |
| plural | заглуши́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having muffled, having drowned out, having suppressed, having stifled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | muffled, deadened, subdued, silenced | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заглуши́в заглушивши | while doing (past) |
Word familyглуши́тьPRO
- глуши́тьto drown out; to switch off (an engine); to stifle; to choke
- заглуша́тьto mute muffle drown out
- заглуши́тьto drown out; to turn off (an engine); to stifle; to choke (plants)
- приглуша́тьto damp down
- приглуши́тьto damp down
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
thinkpad20 edited translation 1 year ago.
windsorpark edited translation 4 years ago.
