Translation
- 1.
call in on the way, get, reach, fetch, collect, strike
- 2.
drive into
- 3.
pick someone up(зае́хать)
Examples
- Заезжа́й за мной.Come pick me up.
- Заезжа́йте за мной.Come pick me up.
- Давай скажем Тому, что мы слишком устали, чтобы заезжа́ть к нему сего́дня вечером.Let's tell Tom we're too tired to come over tonight.
- Во сколько Том за тобой заезжа́ет?What time's Tom picking you up?
- Его мать зае́хала за ним.His mother came to pick him up.
- Во сколько мне за тобой зае́хать?What time should I pick you up?
- Том зае́хал за Мэри.Tom picked Mary up.
- Когда за тобой за́втра зае́хать?When should I pick you up tomorrow?
- Я зае́хал к Тому домой.I stopped by Tom's house.
- Вы мо́жете зае́хать за То́мом?Can you pick up Tom?
- Спасибо, что зае́хала за мной.Thank you for picking me up.
- В округ Тохоку стоит зае́хать.The Tohoku district is worth traveling to.
- Ну, раз уж мы зае́хали так далеко, так и быть, пое́дем дальше.As long as we've driven this far, we might as well go on.
- Во сколько ты хо́чешь за мной зае́хать?What time do you want to pick me up?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | заезжа́л | зае́хал |
feminine | заезжа́ла | зае́хала |
neuter | заезжа́ло | зае́хало |
plural | заезжа́ли | зае́хали |
Present
imperfective | |
---|---|
я | заезжа́ю |
ты | заезжа́ешь |
он/она́/оно́ | заезжа́ет |
мы | заезжа́ем |
вы | заезжа́ете |
они́ | заезжа́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду заезжа́ть | зае́ду |
ты | бу́дешь заезжа́ть | зае́дешь |
он/она́/оно́ | бу́дет заезжа́ть | зае́дет |
мы | бу́дем заезжа́ть | зае́дем |
вы | бу́дете заезжа́ть | зае́дете |
они́ | бу́дут заезжа́ть | зае́дут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | заезжа́й! | заезжа́й! |
вы | заезжа́йте! | заезжа́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | заезжая | while doing (present) | |
Gerund past | заезжав заезжавши | зае́хав заехавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
заезжа́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
зае́хать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso