закрепля́ться

rare #25525

1.
to be fastened, to be secured, to be fixed, to attach oneself
Верёвка должна́ хорошо́ закрепля́ться на столбе́.
The rope must be securely fastened to the post.
Passive/reflexive of закреплять; often with на + prepositional or к + dative.
2.
to become established, to consolidate, to take hold, to gain a foothold
Фи́рма постепе́нно закрепля́ется на ры́нке.
The company is gradually gaining a foothold in the market.
3.
to stick (in memory), to be retained, to be memorized
Новые знания бы́стро закрепля́ются в па́мяти студе́нта.
New knowledge quickly sticks in the student's memory.
4.
to be enshrined (in law), to be formally established, to be officially confirmedlaw
Э́то право должно́ закрепля́ться в конститу́ции.
This right must be enshrined in the constitution.
Typically with в + prepositional: в законе, в конституции, в договоре.

Examples

Эта традиция закрепляется в нашей семье.
This tradition is becoming established in our family.
Правило должно закрепляться на практике.
The rule must be reinforced in practice.
В его памяти закрепляются новые слова.
New words become fixed in his memory.
Контейнер, найтовимый на палубе, легко закрепляется цепями.
The container, which can be secured on deck, is easily fastened with chains.
Этот механизм, вдвигаемый в паз, легко закрепляется.
This mechanism, which slides into the groove, is easy to secure.
Только те знания используются, кото́рые закрепля́ются в нашем созна́нии.
Knowledge is used only if it's engraved in our mind.

Imperative
ты	закрепля́йся
вы	закрепля́йтесь

Active present	закрепля́ющийся	consolidating, becoming fixed, being established, strengthening
Active past	закрепля́вшийся	being established, being consolidated, being strengthened, being secured
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	закрепля́ясь	while doing (present)
Gerund past	закреплявшись	while doing (past)

(Derived from крепля́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
закрепля́ть	за-	to fasten; to consolidate; to assign
закрепля́ться	-	to be fastened; to become established; to stick (in memory); to be enshrined (in law)

LockedUnlock verb prefix groups