заме́тить

Examples

Я тоже э́то заме́тил.I have noticed this too.
Когда я пришла́ домой, я заме́тила, что потеря́ла кошелёк.When I got home, I found I had lost my wallet.
Открыв холоди́льник, я заме́тил, что мя́со испо́ртилось.Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли.A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
Я заме́тил.I've noticed that.
Когда я добрала́сь домой, я заме́тила, что потеря́ла кошелёк.When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Никто не заме́тил ее отсу́тствия.Nobody noticed her absence.
Он пробежа́л мимо, не заметив ее.He ran past without noticing her.
Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно.Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
Когда я добра́лся домой, я заме́тил, что потеря́л бума́жник.When I got home, I noticed that I had lost my wallet.