заме́тить

Examples

• Мэри запа́ла на Тома и хо́чет, чтобы он её заме́тил.Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.
• Внезапно я заме́тил, что мои́х часо́в нет.I suddenly missed my watch.
• Все э́то заме́тили.Everyone noticed.
• Внима́тельный чита́тель заме́тил бы оши́бку.A careful reader would have noticed the mistake.
• Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли.A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
• Стра́нно, но никто из нас не заме́тил оши́бки.Strange to say, none of us noticed the mistake.
• Никто не заме́тил моего́ отсу́тствия?Nobody noticed my absence?
• Придя домой, я заме́тил, что потеря́л кошелёк.When I got home, I found I had lost my wallet.
• Я заме́тил, что за мной наблюда́ют.I noticed I was being observed.
• Когда я добра́лся домой, я заме́тил, что потеря́л бума́жник.When I got home, I noticed that I had lost my wallet.