занаве́ска
- 1.
curtain, lace curtain
Я то́лько что ви́дел, как шевели́лась занаве́ска.
I just saw the curtain move.
Usually a light, often thin curtain on a window; a heavy stage or door curtain is занавес.
Usage info
In the UK, "занавеска" are 'net curtains', 'voiles' etc. They are lightweight, and transparent. They are not closed at night. Don't confuse these with "Шторы", which in the UK are the traditional full curtain, which are not transparent and are closed at night.
Examples
У домика были жёлтенькие занавески на окнах.
The little house had pale yellow curtains on the windows.
Занаве́ски закры́ты.
The curtains are closed.
Том спря́тался за занаве́ской.
Tom hid himself behind the curtain.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | занаве́ска | занаве́ски |
| Gen.Genitive | занаве́ски | занаве́сок |
| Dat.Dative | занаве́ске | занаве́скам |
| Acc.Accusative | занаве́ску | занаве́ски |
| Inst.Instrumental | занаве́ской занаве́скою | занаве́сками |
| Prep.Prepositional | занаве́ске | занаве́сках |
Word familyза́навесPRO
- за́навесcurtain
- занаве́скаcurtain
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
mhouldey edited usage info 4 months ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
Little_Louis edited translation and usage info 5 years ago.
