noun, feminine, inanimate
somewhat often used word (top 5,000)
Translation
curtain
Also: lace curtain
Example: Я только что видел, как шевелилась занавеска - I just saw the curtain move.
Usage info
In the UK, 'занавеска' are 'net curtains', 'voiles' etc. They are lightweight, and transparent. They are not closed on a night. Don't confuse these with 'Шторы', which in the UK are the traditional full curtain, which are not transparent and are closed on a night.
Examples
- Сего́дня она пове́сила но́вые занаве́ски.She put up the new curtains today.
- Задерни, пожалуйста, занаве́ски.Please close the curtains.
- Занаве́ски украша́ют э́ту ко́мнату.The curtains make this room beautiful.
- Э́ти занаве́ски не подхо́дят к остально́й обстано́вке.The curtains don't go with the other furnishings.
- Нам нужны́ но́вые па́лки для занаве́сок.We need new curtain rods.
- Том спря́тался за занаве́ской.Tom hid himself behind the curtain.
- Я задви́ну занаве́ски?May I draw the curtains?
- Занаве́ски закры́ты.The curtains are closed.
- Отодви́ньте занаве́ску.Pull the curtain back.
- Могу́ я откры́ть занаве́ску?Can I open the curtain?
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | занаве́ска | занаве́ски |
gen.genitive | занаве́ски | занаве́сок |
dat.dative | занаве́ске | занаве́скам |
acc.accusative | занаве́ску | занаве́ски |
inst.instrumental | занаве́ской занаве́скою | занаве́сками |
prep.prepositional | занаве́ске | занаве́сках |
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 5 months ago
Little_Louis edited translation and usage info 1 year ago
Singolin edited translation 1 year ago