Translation
hang up
Also: hang ( что? куда?)
Usage info
This verb is about the physical process of hanging something up like a coat or a picture. It is not to be confused with висеть - повисеть which is about something that is already hanging/dangling.
Examples
- Том пове́сил на сте́ну календа́рь.Tom hung a calendar on the wall.
- Я вежливо отказа́лся от его предложе́ния и пове́сил тру́бку.I politely turned down his offer and hung up.
- Не пыта́йтесь всё э́то пове́сить на меня.Don't try to blame this all on me.
- Пове́сь зе́ркало на сте́ну.Hang the mirror on the wall.
- Он пове́сил отве́тственность за несча́стный случай на свою́ сестру́.He pinned responsibility for the accident on his sister.
- Пове́сь свои́ руба́шки, пока они не помя́лись.Hang up your shirts before they wrinkle.
- Он пове́сил тру́бку, прежде чем я смог что-то сказа́ть.He hung up before I could say anything.
- Он пове́сил на сте́ну карти́нку.He hung a picture on the wall.
- Я не могу́ пове́сить фотогра́фию в своём кабине́те. Э́то запрещено.I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
- «Простыни я пове́шу сама́, - сказа́ла сосе́дка. - Уж очень они тяжелые».I'll hang the sheets myself, the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пове́шу |
ты | - | пове́сишь |
он/она́/оно́ | - | пове́сит |
мы | - | пове́сим |
вы | - | пове́сите |
они́ | - | пове́сят |
Imperative | |
---|---|
ты | пове́сь |
вы | пове́сьте |
Past | |
---|---|
masculine | пове́сил |
feminine | пове́сила |
neuter | пове́сило |
plural | пове́сили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | the hanged man | |
Gerund present | ||
Gerund past | пове́сив повесивши | while doing (past) |
Contributions
hg edited translation 8 months ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.