пове́сить

verb, perfective

ве́шать / пове́сить

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

hang up
Also: hang ( что? куда?)

Usage info

This verb is about the physical process of hanging something up like a coat or a picture. It is not to be confused with висеть - повисеть which is about something that is already hanging/dangling.

Examples

Пове́сь своё пальто́ на ве́шалку.Put your coat on a hanger.
Том пове́сил свою́ су́мку себе на плечо́.Tom slung his bag over his shoulder.
Том хоте́л узна́ть, куда он мо́жет пове́сить своё пальто́.Tom wondered where to hang up his coat.
Он пове́сил пальто́ на крючо́к.He hung his coat on a hook.
Пове́сь зе́ркало на сте́ну.Hang the mirror on the wall.
Он пове́сил тру́бку.He hung up.
Пове́сьте зе́ркало на сте́ну.Hang the mirror on the wall.
3. Если вы звони́те по телефо́ну, сразу же пове́сьте тру́бку, не следуя инстру́кциям, кото́рые вам даю́т.3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
Том пове́сил на сте́ну календа́рь.Tom hung a calendar on the wall.
«Простыни я пове́шу сама́, - сказа́ла сосе́дка. - Уж очень они тяжелые».I'll hang the sheets myself, the neighbor said. "It's not like they're that heavy."

Conjugation

	Present	Future
я	-	пове́шу
ты	-	пове́сишь
он/она́/оно́	-	пове́сит
мы	-	пове́сим
вы	-	пове́сите
они́	-	пове́сят

Imperative
ты	пове́сь
вы	пове́сьте

Past
masculine	пове́сил
feminine	пове́сила
neuter	пове́сило
plural	пове́сили

Participles

Active present
Active past	пове́сивший	someone who was doing
Passive present
Passive past	пове́шенный	the hanged man
Gerund present
Gerund past	пове́сив повесивши	while doing (past)