пове́сить

verb, perfective

ве́шать / пове́сить

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

hang up
Also: hang

Usage info

This verb is about the physical process of hanging something up like a coat or a picture. It is not to be confused with висеть - повисеть which is about something that is already hanging/dangling.

Examples

Он пове́сил на сте́ну фотогра́фию.He hung a picture on the wall.
Пове́сь свои́ руба́шки, пока они не помя́лись.Hang up your shirts before they wrinkle.
Пове́сьте пальто́ на ве́шалку.Put the coat on the hanger.
Том пове́сил термо́метр на сте́ну.Tom put the thermometer on the wall.
Сейчас я должен пове́сить тру́бку. Кто-то ждёт, когда телефо́н освободи́тся.I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Я помо́г ей пове́сить карти́ну на сте́ну.I helped her hang the picture on the wall.
Он пове́сил отве́тственность за несча́стный случай на свою́ сестру́.He pinned responsibility for the accident on his sister.
Пове́сь свои́ ве́щи суши́ться!Hang your clothes out to dry!
Потому что они пове́сили его вверх нога́ми.Because they hung it upside down.
Как только я пове́сил тру́бку, телефо́н зазвони́л снова.As soon as I hung up, the phone started ringing again.

Conjugation

	Present	Future
я	-	пове́шу
ты	-	пове́сишь
он/она́/оно́	-	пове́сит
мы	-	пове́сим
вы	-	пове́сите
они́	-	пове́сят

Imperative
ты	пове́сь
вы	пове́сьте

Past
masculine	пове́сил
feminine	пове́сила
neuter	пове́сило
plural	пове́сили

Participles

Active present
Active past	пове́сивший	someone who was doing
Passive present
Passive past	пове́шенный	the hanged man
Gerund present
Gerund past	пове́сив повесивши	while doing (past)