занима́ть

Examples

• Зерка́льное отображе́ние занима́ет ва́жное ме́сто в лакановской тео́рии Вообража́емого.Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
• Сколько вре́мени у тебя занима́ет верну́ться домой от моего́ дома?How long does it take you to go home from my house?
• То, что у тебя занима́ет три дня, у меня занима́ет столько же неде́ль.What takes you only three days, takes me as many weeks.
• Сколько э́то занима́ет вре́мени?How much time does it take?
• Он занима́ет положе́ние ниже её.He is beneath her in rank.
• Э́та маши́на занима́ет много места.The machine takes a lot of room.
• Пое́здка на авто́бусе в шко́лу занима́ет немного вре́мени.Going to the school by bus doesn't take long.
• Сколько вре́мени занима́ет полёт?How long is the flight?
• То, что де́лается из любви́, всегда занима́ет ме́сто по ту сто́рону добра́ и зла.What is done out of love always takes place beyond good and evil.
• В чарте э́та пе́сня занима́ет первое ме́сто.This song is No. 1 on the hit chart.