отпра́виться

Examples

• По́езд был готов отпра́виться.The train was ready to depart.
• Скоростно́й электропо́езд повы́шенной комфортности Минск—Брест отпра́вится через пять минут с четвёртого пути́ у тре́тьей платфо́рмы.The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
• Я забавля́лся иде́ей о том, чтобы прода́ть все и отпра́виться в до́лгое, неторопли́вое путеше́ствие вокруг све́та.I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
• Мы отпра́вились в наше путеше́ствие по́лные наде́жды.We set out on our journey full of hope.
• Господи́н Уайт отпра́вился в Индию.Mr White has gone to India.
• Я поду́мываю отпра́виться в горы.I am thinking of going to the mountains.
• Она отпра́вилась в Италию, чтобы изуча́ть му́зыку.She went to Italy to study music.
• Я всегда хоте́л отпра́виться в Австра́лию вместе со свое́й семьей.I have always wanted to go to Australia with my family.
• Если бы мне предстоя́ло отпра́виться за грани́цу, я бы отпра́вился туда на корабле́.If I were to go abroad, I would go by boat.
• Сего́дня они отпра́вятся из Каи́ра в Тель-Авив.They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.