No results for
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.start, leave, depart, go, make, betake oneself, proceed
start
Also: leave, depart, go, make, betake oneself, proceed
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Вместо игры в те́ннис он отпра́вился на рыба́лку. He went fishing instead of playing tennis.
- Я отпра́вился в о́тпуск на Гавайи на па́ру неде́ль. I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
- Если бы мне предстоя́ло отпра́виться за грани́цу, я бы отпра́вился туда на корабле́. If I were to go abroad, I would go by boat.
- Окончив колледж, она отпра́вилась в Соединённые Шта́ты. After her graduation from college, she went over to the United States.
- Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в кругосве́тное путеше́ствие. I want to go on a journey around the world if possible.
- Он отпра́вился в путеше́ствие на один день. He went on a one-day trip.
- Ты должен отпра́виться как можно скорее. You should set off as soon as possible.
- Том должен отпра́виться в суд за́втра. Tom has to go to court tomorrow.
- Я отпра́влюсь в Гре́цию. I'll go to Greece.
- Он отпра́вился на прогу́лку. He went on a walk.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"20845","ru":"\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0433\u0440\u044b \u0432 \u0442\u0435́\u043d\u043d\u0438\u0441 \u043e\u043d \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u044b\u0431\u0430́\u043b\u043a\u0443.","tl":"He went fishing instead of playing tennis.","links":[{"bareId":1081,"start":25,"length":11}]},{"id":"54033","ru":"\u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435.","tl":"You should set off as soon as possible.","links":[{"bareId":1081,"start":10,"length":12}]},{"id":"67561","ru":"\u042f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043é\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a \u043d\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430́\u0440\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0435́\u043b\u044c.","tl":"I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.","links":[{"bareId":1081,"start":2,"length":11}]},{"id":"25704","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0434 \u0437\u0430́\u0432\u0442\u0440\u0430.","tl":"Tom has to go to court tomorrow.","links":[{"bareId":1081,"start":11,"length":12}]},{"id":"52305","ru":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443́\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f, \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443́ \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0441\u0432\u0435́\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435́\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.","tl":"I want to go on a journey around the world if possible.","links":[{"bareId":1081,"start":25,"length":12}]},{"id":"14266","ru":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u044f́\u043b\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438́\u0446\u0443, \u044f \u0431\u044b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435́.","tl":"If I were to go abroad, I would go by boat.","links":[{"bareId":1081,"start":24,"length":12}]},{"id":"5411","ru":"\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436, \u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0428\u0442\u0430́\u0442\u044b.","tl":"After her graduation from college, she went over to the United States.","links":[{"bareId":1081,"start":21,"length":12}]},{"id":"64701","ru":"\u042f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u043b\u044e\u0441\u044c \u0432 \u0413\u0440\u0435́\u0446\u0438\u044e.","tl":"I'll go to Greece.","links":[{"bareId":1081,"start":2,"length":11}]},{"id":"56292","ru":"\u041e\u043d \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443́\u043b\u043a\u0443.","tl":"He went on a walk.","links":[{"bareId":1081,"start":3,"length":11}]},{"id":"4106","ru":"\u041e\u043d \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435́\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c.","tl":"He went on a one-day trip.","links":[{"bareId":1081,"start":3,"length":11}]}]
Imperative
| Singular | отпра́вься |
|---|---|
| Plural | отпра́вьтесь |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | отпра́вился |
|---|---|
| female | отпра́вилась |
| neuter | отпра́вилось |
| plural | отпра́вились |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отпра́влюсь |
| ты | - | отпра́вишься |
| он/она́/оно́ | - | отпра́вится |
| мы | - | отпра́вимся |
| вы | - | отпра́витесь |
| они́ | - | отпра́вятся |
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
