заня́ть

Examples

• Сколько вре́мени займёт, чтобы туда попа́сть?How long will it take to get there?
• Сколько ещё вре́мени э́то займёт?How much longer is it going to take?
• Он пришёл пе́рвым, поэтому за́нял хоро́шее ме́сто.He came first. That's why he got a good seat.
• Э́то за́няло ровно час.It took exactly an hour.
• Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
• Я не могу́ тебе точно сказа́ть, сколько вре́мени э́то займёт.I can't tell you exactly how long it will take.
• Э́то займёт вре́мя.This will take time.
• Я спроси́л официа́нта, нельзя ли заня́ть столик получше.I asked the waiter to see about getting us a better table.
• Э́та рабо́та займёт всего пять дней, если пренебре́чь некоторыми дета́лями.The job will take only five days, if we cut corners.
• Я не могу́ вам точно сказа́ть, сколько вре́мени э́то займёт.I can't tell you exactly how long it will take.