заня́ть

Examples

• Я не могу́ вам точно сказа́ть, сколько вре́мени э́то займёт.I can't tell you exactly how long it will take.
• Займёт два часа добра́ться туда на авто́бусе.It'll take two hours to get there by bus.
• Сколько вре́мени у нас за́нял перево́д э́той кни́ги?How long did it take us to translate this book?
• Перево́д нескольких страни́ц на англи́йском за́нял у меня больше двух часо́в.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
• Я не могу́ заня́ть тебе де́нег.I can't lend you any money.
• Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
• Он пришёл пе́рвым, поэтому за́нял хоро́шее ме́сто.He came first. That's why he got a good seat.
• Их путеше́ствие в 1903 году за́няло 63 дня.Their trip in 1903 lasted 63 days.
• Враг за́нял форт.The enemy occupied the fort.
• Сколько вре́мени э́то займёт?How much time will this take?