заня́ть

Examples

• Могу́ я заня́ть у тебя немного де́нег?Can I borrow some money from you?
• Перево́д францу́зского рома́на за́нял больше трёх ме́сяцев.The translation of the French novel took him more than three months.
• Я за́нял де́ньги не только у Тома, но и у его жены́.I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
• Он пришёл пе́рвым, поэтому за́нял хоро́шее ме́сто.He came first. That's why he got a good seat.
• Дойти́ отсюда до города займёт у тебя по кра́йней ме́ре полчаса.It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
• Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
• Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
• Э́та рабо́та заняла́ три часа.This task took three hours.
• Он лишь недавно за́нял ме́сто.He just barely succeeded.
• Похо́д займёт не ме́ньше восьми часо́в.The hike will take no less than eight hours.