заня́ть

Examples

• Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
• Займи́ мне ме́сто.Save me a seat.
• Пересмо́тр э́того словаря́ за́нял шесть лет.The revision of this dictionary took six years.
• Пойдём в теа́тр пораньше, чтобы заня́ть хоро́шие места.Let's go to the theater early so that we can get good seats.
• Э́то за́няло весь ве́чер.It took all evening.
• Я за́нял 1000 ие́н у моего́ кузе́на.I borrowed 1,000 yen from my cousin.
• Э́то не займёт много вре́мени.It won't be long.
• Э́та рабо́та займёт всего пять дней, если пренебре́чь некоторыми дета́лями.The job will take only five days, if we cut corners.
• Я не могу́ вам точно сказа́ть, сколько вре́мени э́то займёт.I can't tell you exactly how long it will take.
• По приблизи́тельной оце́нке, рабо́та займёт две неде́ли.At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.