заня́ть

Examples

• Они пока в мла́дшей ли́ге, но в самом недалёком бу́дущем они займу́т ме́сто рядом с вами.It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
• В лу́чшем слу́чае он мо́жет заня́ть тре́тье ме́сто.At best he may take third place.
• Займёт два часа добра́ться туда на авто́бусе.It'll take two hours to get there by bus.
• По приблизи́тельной оце́нке, рабо́та займёт две неде́ли.At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
• Пересмо́тр э́того словаря́ за́нял шесть лет.The revision of this dictionary took six years.
• Сколько ещё вре́мени э́то займёт?How much longer is it going to take?
• Э́то займёт вре́мя.This will take time.
• Могу́ я заня́ть у тебя немного де́нег?Can I borrow some money from you?
• Она заняла́ на фи́рме отве́тственный пост.She gained a position of responsibility in the firm.
• Враг за́нял форт.The enemy occupied the fort.