заня́ть

Examples

• Я за́нял 1000 ие́н у моего́ кузе́на.I borrowed 1,000 yen from my cousin.
• По како́му пути́ бы ты ни пое́хал, дорога в го́род не займёт у тебя больше двадцати минут.No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
• Я за́нял де́ньги не только у Тома, но и у его жены́.I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
• Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
• Их путеше́ствие в 1903 году за́няло 63 дня.Their trip in 1903 lasted 63 days.
• Я не могу́ тебе точно сказа́ть, сколько вре́мени э́то займёт.I can't tell you exactly how long it will take.
• Э́то займёт всего не́сколько минут.It'll only take a few minutes.
• Сколько ещё вре́мени э́то займёт?How much longer is it going to take?
• Э́та рабо́та заняла́ три часа.This task took three hours.
• Перево́д нескольких страни́ц на англи́йском за́нял у меня больше двух часо́в.It took me more than two hours to translate a few pages of English.