заня́ть

Examples

• Э́то за́няло ровно час.It took exactly an hour.
• Э́то за́няло весь ве́чер.It took all evening.
• Сколько вре́мени займёт, чтобы туда попа́сть?How long will it take to get there?
• Гениа́льные труды́ това́рища Сталина позво́лили сове́тской лингви́стике заня́ть лидирующую пози́цию в мирово́й нау́ке.Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
• Займи́ мне ме́сто.Save me a seat.
• Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
• Их путеше́ствие в 1903 году за́няло 63 дня.Their trip in 1903 lasted 63 days.
• Э́та рабо́та займёт вдвое больше вре́мени, чем я ожида́л.This job will take twice as long as I expected.
• Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
• Э́то не займёт много вре́мени.It won't be long.