HomeDictionaryGrammarPracticeSettings
⚠️ Mind the stress!
Other words are spelled the same but stressed differently. Don’t confuse them:

зареза́ть

uncommon #6621
verbimperfective perfective is заре́зать
  • 1.

    to slaughter, to butcher (an animal), to kill (livestock)

    Дед ка́ждую о́сень зареза́ет поросёнка.

    Every autumn grandpa slaughters a piglet.

    Imperfective; the perfective is зарезать with stress зарéзать.

  • 2.

    to stab to death, to knife, to murder (with a knife)

    В э́том рома́не геро́я зареза́ют в тёмном переу́лке.

    In this novel the hero is stabbed to death in a dark alley.

  • 3.

    to cut too deep, to gash, to nick

    Осторо́жно, не зареза́й до́ску сли́шком глубоко.

    Careful not to cut too deep into the board.

    Of cutting wood, cloth, leather etc.

  • 4.

    to kill (a project), to scrap, to reject outright

    Реда́ктор зареза́ет таки́е статьи́ без разгово́ров.

    The editor kills such articles without discussion.

    Colloquial and figurative.

Conjugation

PresentFuture
я
зареза́ю
бу́ду зареза́ть
ты
зареза́ешь
бу́дешь зареза́ть
он/она́/оно́
зареза́ет
бу́дет зареза́ть
мы
зареза́ем
бу́дем зареза́ть
вы
зареза́ете
бу́дете зареза́ть
они́
зареза́ют
бу́дут зареза́ть
Imperative
ты
зареза́й
вы
зареза́йте
Past
masculine
зареза́л
feminine
зареза́ла
neuter
зареза́ло
plural
зареза́ли

Participles

Active present

зареза́ющий

someone who is doing
Active past

зареза́вший

someone who was doing
Passive present

зареза́емый

something which is being done
Passive past

-

Gerund present

зареза́я

while doing (present)
Gerund past

зареза́в

зареза́вши

while doing (past)

Word familyре́затьPRO

LockedUnlock full word family

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
зареза́тьза-to slaughter; to stab to death; to cut too deep; to kill (a project)
заре́затьсяза-to cut one's own throat; to flunk (an exam)
LockedUnlock verb prefix groups

Related words

See also

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • Dumbysol edited translation and participles 2 years ago.
  • Lisa edited verb basics 7 years ago.
  • Lisa edited verb basics 7 years ago.