заце́пка

rare #19452

nouninanimatecountablefake feminine

1.
clue, lead, starting point
У сле́дователя не бы́ло ни одно́й заце́пки.
The investigator did not have a single clue.
Often in the negative: 'not a single clue'.
2.
hook, catch, peg, hold (for the hand)
Он нашёл на скале удо́бную заце́пку для па́льцев.
He found a good hold for his fingers on the rock.
3.
pretext, excuse
Он всё вре́мя и́щет заце́пку, что́бы придра́ться.
He is always looking for an excuse to find fault.
Colloquial.
4.
hitch, snag, catch
В догово́ре есть одна́ заце́пка.
There is one catch in the contract.
Colloquial.

Examples

Не бы́ло никаки́х заце́пок, кото́рые ука́зывали бы на ли́чность уби́йцы.
There was no clue as to the identity of the murderer.
Нам нужна хоть какая-то зацепка для поиска.
We need at least some clue to go on in our search.
У следователя не было ни одной зацепки.
The investigator had not a single clue.