изобрази́ть
- 1.
to depict, to portray, to represent, to describe
На э́той карти́не худо́жник изобрази́л свою́ семью́.
In this painting the artist depicted his family.
Of pictures, writing or speech.
- 2.
to imitate, to impersonate, to act out, to play
Пароди́ст блестя́ще изобрази́л изве́стного поли́тика.
The impersonator brilliantly imitated the well-known politician.
- 3.
to feign, to put on, to show (an emotion)
Он изобрази́л на лице́ удивле́ние.
He put on a look of surprise.
Usually of an expression or emotion one does not really feel.
Examples
Художник изобразил низколобого воина на картине.
The artist depicted a low-browed warrior in the painting.
Художник изобразил ангела, вознёсшего душу к небу.
The artist depicted an angel who had raised a soul to heaven.
Изобрази́ счастли́вое лицо́.
Put on a happy face.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | изображу́ |
| ты | - | изобрази́шь |
| он/она́/оно́ | - | изобрази́т |
| мы | - | изобрази́м |
| вы | - | изобрази́те |
| они́ | - | изобразя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | изобрази́ |
| вы | изобрази́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | изобрази́л |
| feminine | изобрази́ла |
| neuter | изобрази́ло |
| plural | изобрази́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who depicted, who portrayed, who represented, having depicted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | depicted, portrayed, represented, shown | |
| Gerund present | изобразя́ | while doing (present) |
| Gerund past | изобрази́в изобразивши | while doing (past) |
Word familyобразе́цPRO
- образе́цsample; model; example
- обра́зчикsample; example
- изобрази́тьсяto appear
- образова́тьсяto form
- сообразова́тьto conform
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| безобра́зить | без- | to disfigure |
| вообрази́ть | во- | to imagine; to fancy |
| изобрази́ть | из- | to depict; to imitate; to feign |
| преобрази́ть | пре- | to transform |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















