испо́лниться

Examples

• Птенцы́, как правило, не мо́гут взлета́ть, пока им не испо́лнится не́сколько неде́ль.Baby birds generally can't take to the air until they are several weeks old.
• Хотя Тому только что испо́лнилось 40, я не ду́маю, что он сдает свои́ пози́ции.Even though Tom just had his fortieth birthday, I don't think he's over the hill yet.
• Социа́льные се́ти представля́ют опа́сность для люде́й, кото́рым ещё не испо́лнилось 13 лет.Social networking sites are dangerous for people under 13.
• Тому в ма́рте испо́лнится тридцать.Tom will be thirty in March.
• За́втра мне испо́лнится четырнадцать.I will be fourteen years old tomorrow.
• Я сказа́л, что в сле́дующий день рожде́ния мне испо́лнится двадцать лет.I said that I would be twenty next birthday.
• Мне испо́лнилось двадцать.I have turned twenty.
• Если больно́й сло́жит ты́сячу бумажных журавликов, его жела́ние испо́лнится.If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
• Ему испо́лнилось шестнадцать.He turned 16.
• Я получу́ води́тельские права, когда мне испо́лнится восемнадцать лет.I will get a driver's license when I reach eighteen.