years russian

• тысячеле́тие

  a thousand years, millennium, thousandth anniversary

• престаре́лый

  aged, advanced in years

• тридцатиле́тний

  of thirty years, thirty-year, of thirty, thirty-year-old man

• сорокале́тний

  of forty years, forty-year, of forty, forty-year-old man

• двадцатиле́тний

  of twenty years, twenty-year, vicennial, of twenty, twenty-year-old

• семнадцатиле́тний

  of seventeen years, seventeen-year, of seventeen, seventeen, seventeen-year-old boy

• восемнадцатиле́тний

  of eighteen years, eighteen-year, -old

• пятиле́тний

  of five years, five-year, of five, five-year-old

• десятиле́тний

  of ten years, ten-year, decennial, of ten, ten-year-old

• трёхле́тний

  of three years, three-year, triennial, of three, three-year-old

• двухле́тний

  of two years, two-year, biennial, of two, two-year-old

• лета́

  years, age

• семиле́тний

  of seven years, seven-year, septennial, of seven, seven-year-old

• шестиле́тний

  of six years, six-year, sexennial, of six, six-year-old

• четырёхле́тний

  of four years, four-year, quadrennial, of four, four-year-old

• пятнадцатиле́тний

  of fifteen years, fifteen-year, of fifteen, fifteen-year-old

• восьмиле́тний

  of eight years, eight-year, of eight, eight-year-old

• восьмидесятиле́тие

  eightieth anniversary, eightieth birthday, eighty years

• восьмидесятиле́тний

  of eighty years, eighty-year, of eighty, eighty-year-old

• восьмиле́тие

  eighth anniversary, eighth years

• восьмисотле́тие

  eight-hundredth anniversary, octingentenary, eight hundred years, eight centuries

• восьмисотлетний

  of eight hundred years, eight-hundredth

• года́ми

  for years, for years on end

• двадцатиле́тие

  twentieth anniversary, twentieth birthday, twenty years

• двадцатипятиле́тие

  twenty-fifth anniversary, twenty-fifth birthday, twenty five years

• двенадцатиле́тний

  of twelve years, twelve-year, duodecennial, of twelve, twelve-year-old

• двухгоди́чный

  of two years, two-year, biennial

• двухле́тие

  second anniversary, second birthday, two years, biennial period

• двухсотле́тие

  two-hundredth anniversary, bicentenary, two hundred years, two centuries

• двухсотле́тний

  of two hundred years, bicentennial, bicentenary

• девяностоле́тие

  ninetieth anniversary, ninetieth birthday, ninety years

• девяностоле́тний

  of ninety years, ninety-year, ninety-year-old, of ninety

• девятиле́тие

  ninth anniversary, ninth birthday, nine years

• девятисотле́тие

  nine-hundredth anniversary, nine hundred years, nine centuries

• девятисотлетний

  of nine hundred years, nine-hundredth

• долголе́тний

  of many years

• одиннадцатиле́тний

  of eleven years, eleven-year, eleven-year-old, of eleven

• первопеча́тный

  printed early, belonging to the first years of printing, first printed

• пятидесятиле́тие

  fiftieth anniversary, fiftieth birthday, fifty years

• пятидесятиле́тний

  of fifty years, fifty-year, of fifty, fifty-year-old

• пятиле́тие

  fifth anniversary, five years

• пятисотле́тие

  five-hundredth anniversary, quincentenary, five hundred years, five centuries

• пятисотле́тний

  of five hundred years, five-hundredth, quincentenary

• семидесятиле́тие

  seventieth anniversary, seventieth birthday, seventy years

• семидесятиле́тний

  of seventy years, seventy-year, of seventy, seventy-year-old

• семиле́тие

  seventh anniversary, seven years

• семисотле́тие

  seven-hundredth anniversary, seven hundred years, seven centuries

• семисотле́тний

  of seven hundred years, seven-hundredth

• сорокале́тие

  fortieth anniversary, fortieth birthday, forty years

• биенна́ле

  biennale, art exhibition held every two years

Examples

• Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2-3 года.

  It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

• Билл ста́рше меня на два года.

  Bill is two years older than I am.

• Он ста́рше меня на три года.

  He is three years my senior.

• Они жена́ты 4 года.

  They have been married for four years.

• В про́шлом изве́стие о том, что у тебя туберкулёз, бы́ло равноце́нно сме́ртному пригово́ру.

  Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.

• Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.

  It has been almost 50 years since World War II ended.

• Моя́ золо́вка за пять лет родила́ четверых дете́й.

  My sister-in-law had four children in five years.

• Нэнси уже пять лет как в хоро́ших отноше́ниях с мое́й сестро́й.

  Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.

• Япо́ния сейчас не та, что была́ десять лет назад.

  Japan is not what it was ten years ago.

• Годы пролета́ют быстро.

  The years pass by quickly.

• Ры́нок капита́ла не тако́й, како́й был не́сколько лет назад.

  The capital market is not what it was a few years ago.

• Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.

  It will take five to ten years for the technology to be ready.

• Ру́сские копи́руют францу́зские мане́ры, но всегда на пятьдесят лет позже.

  The Russians copy the French ways, but always fifty years later.

• Он жил здесь с пятиле́тнего во́зраста.

  He has lived here since he was five years old.

• Его сы́ну восемь лет.

  His son is eight years old.

• К моме́нту отста́вки мой оте́ц прорабо́тает почти тридцать лет.

  By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

• Хоро́шая ко́жа будет носи́ться годы.

  Good leather will wear for years.

• В после́дние годы число́ тури́стов заме́тно вы́росло.

  The number of tourists has increased greatly in recent years.

• Вот уже десять лет, как я уе́хал из Япо́нии.

  It has been ten years since I left Japan.

• Я тебя помню, мы встреча́лись три года назад.

  I remember you. We met three years ago.

• Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.

  He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

• Она хоте́ла бы роди́ться двадцатью годами ранее.

  She wished she had been born twenty years earlier.

• Мой дя́дя много лет жил за грани́цей.

  My uncle lived abroad for many years.

• Моя́ семья́ жила здесь двадцать лет.

  My family have lived here for twenty years.

• В после́дние годы мно́гие ме́стные тради́ции ста́ли забыва́ться.

  Many local traditions have fallen into decay in recent years.

• Я прожи́л в Сэндае десять лет, прежде чем посети́л Мацусиму.

  I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.

• Мое́й сестре́ сле́дующим летом испо́лнится тринадцать.

  My sister will be thirteen years old next summer.

• Я в пе́рвый раз встре́тил его три года назад.

  I first met him three years ago.

• Его зарпла́та вдвое выше, чем семь лет назад.

  His salary is double what it was seven years ago.

• У неё гру́бая ко́жа от мно́гих лет, кото́рые она прорабо́тала на у́лице.

  Her skin is coarse from years of working outdoors.

• Цены вдвое выше, чем они бы́ли два года назад.

  Prices are double what they were two years ago.

• Он ста́рше меня на два года, но ниже меня ро́стом.

  He's two years older than me, but he's shorter.

• Я вёл дневни́к три года.

  I have kept a diary for three years.

• Мно́гие годы он ка́ждый вто́рник утром стано́вится в свое́й ры́бной ла́вке.

  For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall.

• С годами они станови́лись всё ближе.

  Their intimacy grew with the years.

• Мужчи́на моли́л о поща́де, но всё равно за своё преступле́ние был приговорён к двадцатиле́тнему заточе́нию.

  The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

• Для того́, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по кра́йней ме́ре два года.

  It will take him at least two years to be qualified for that post.

• Тако́й распоря́док всех устра́ивал пятнадцать лет.

  It was a satisfactory arrangement for fifteen years.

• Прошло́ уже двадцать лет.

  Twenty years already passed.

• Сейчас малышу́ два года.

  The baby's age is now two years.

• Мы перее́хали сюда отдельно друг от дру́га три года назад.

  We moved here separately three years ago.

• Она родила́ своего́ пе́рвого ребёнка, когда ей бы́ло двадцать лет.

  She gave birth to her first child at twenty years old.

• Он верну́лся в родну́ю дере́вню, где провёл после́дние не́сколько лет жи́зни.

  He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.

• Наши пре́дки прие́хали в э́ту страну́ 150 лет назад.

  Our ancestors came to this country 150 years ago.

• Я младше его на три года.

  I am his junior by three years.

• Ты мог счита́ть до десяти, когда тебе бы́ло два года.

  You could count to ten when you were two years old.

• Дом был построен не́сколько сот лет тому назад.

  The house was built several hundred years ago.

• Много лет Индией управля́ла Великобрита́ния.

  India was governed by Great Britain for many years.

• Стари́к гнал кукуру́зный самого́н пятьдесят лет.

  That old man had been making moonshine for fifty years.

• В э́ти не́сколько лет один коро́ль всходи́л на престо́л за други́м.

  One king after another succeeded to the throne during those few years.

• Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.

  It was after four years that the war came to an end.

• Он более состоя́телен, чем был десять лет назад.

  He is better off than he was ten years ago.

• Он верну́лся домой в пе́рвый раз за десять лет.

  He returned home for the first time in ten years.

• Вы не зна́ли, что он сконча́лся два года назад?

  Didn't you know that he passed away about two years ago?

• Два года назад я вообще не мог игра́ть в баскетбо́л.

  Two years ago I could not play basketball at all.

• Чтобы хорошо игра́ть на пиани́но, тре́буются годы пра́ктики.

  It takes years of practice to play the piano well.

• Она на два года ста́рше тебя.

  She's two years older than you.

• Три года назад прие́хал в То́кио и теперь живу́ здесь.

  I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

• Они реши́ли встре́титься там снова спустя 20 лет.

  They decided to meet there again after twenty years.

• Це́рковь была́ построена со́тни лет назад.

  The church was built hundreds of years ago.

• Мэрилин Монро у́мерла 33 года назад.

  Marilyn Monroe died 33 years ago.

• Он был вождём своего́ пле́мени 35 лет.

  He has been the chief of his tribe for 35 years.

• Вилки бы́ли изве́стны в Евро́пе и на Бли́жнем Восто́ке в тече́ние мно́гих лет, но испо́льзовали их только для гото́вки.

  Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.

• Во вре́мя войны им пришло́сь много пережи́ть.

  They suffered a lot during the war years.

• И мне бы́ло четырнадцать лет, когда я впервые дотро́нулся до пиани́но.

  And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.

• Индия была́ под управле́нием Великобрита́нии много лет.

  India was governed by Great Britain for many years.

• Твой дя́дя и я знако́мы уже много лет.

  Your uncle and I have known each other for many years.

• Коли́чество тури́стов значительно увели́чилось в после́дние годы.

  The number of tourists has increased greatly in recent years.

• Ему пришло́сь вести жа́лкую жизнь много лет.

  He had to lead a miserable life for many years.

• Они жена́ты двадцать лет.

  They have been married for twenty years.

• Сколько ей лет? - "Ей двенадцать лет".

  How old is she? "She is twelve years old."

• Когда Джастин Бибер начал свою́ музыка́льную карье́ру, ему бы́ло четырнадцать лет.

  When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.

• Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет.

  She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

• Я жил в Япо́нии три года назад.

  I lived in Japan three years ago.

• Они жи́ли вместе два года, прежде чем пожени́ться.

  They lived together for two years before they got married.

• Ми́стер Такаги, кото́рый жил здесь 16 лет, также был удивлен.

  Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.

• Я ви́дел его три года назад.

  I saw him three years ago.

• Три года назад у меня был мертворожденный ребенок.

  I had a stillborn baby three years ago.

• До́лгие годы она изменя́ла своему́ му́жу.

  She's been cheating on her husband for years.

• Она сказа́ла, ей двадцать лет, что бы́ло непра́вдой.

  She said she was twenty years old, which was not true.

• В о́бщем, после десяти лет поисков друг мой жени́лся на де́вушке из Сла́нцев.

  All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.

• У́мер в 54 года.

  He died when he was 54 years old.

• Сэм на два года младше Тома.

  Sam is two years younger than Tom.

• Моему́ отцу́ пятьдесят лет.

  My father is fifty years old.

• Я бро́сил кури́ть два года назад.

  I quit smoking two years ago.

• Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.

  My father is only fifteen years old.

• Моему́ отцу́ скоро испо́лнится сорок лет.

  My father will soon be forty years old.

• Мы жена́ты три года.

  We have been married for three years.

• Уже прошло́ десять лет, как я при́был сюда.

  It has been ten years since I came here.

• В пе́рвые годы произво́дства, Coca-Cola содержа́ла кокаи́н. В 1914 году кокаи́н был классифицирован как нарко́тик, после чего при произво́дстве Coca-Cola вместо него ста́ли испо́льзовать кофеи́н.

  In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.

• Э́кстренное сообще́ние: не́сколько со́тен лет назад лю́ди говори́ли не так, как мы говори́м сейчас.

  Newsflash: People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.

• Они бы́ли жена́ты 10 лет, когда у них появи́лся пе́рвый ребёнок.

  When they had their first baby, they had been married for 10 years.

• Мой дя́дя мёртв три года.

  My uncle has been dead for three years.

• После мно́гих лет дожде́й и ветров стены э́того многоэта́жного дома обветрились и ста́ли хру́пкими.

  After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.

• Неудивительно, что годы, прожитые на пе́нсии, часто называ́ют золоты́ми годами.

  No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

• Моя́ сестра́ на три года младше меня, а мой брат - на четыре.

  My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.

• Мне двадцать четыре года и у меня уже шесть лет не бы́ло па́рня.

  I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.

• Сколько лет дли́лась Столе́тняя война́?

  How many years did the Hundred Years' War last?

• Если бы блюзовый певе́ц и гитари́ст Роберт Джонс не поги́б в во́зрасте двадцати семи лет, восьмо́го мая две ты́сячи оди́ннадцатого года ему испо́лнилось бы сто лет.

  Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.

• Представи́телем не мо́жет быть тот, кто не дости́г двадцатипятилетнего во́зраста и в тече́ние семи лет не был гражда­нином Соединенных Шта́тов и кто, во вре́мя вы́боров, не будет жи́телем избравшего его шта́та.

  No Person shall be a Representative who shall not have attained to the age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.