years russian
деся́ток
ten, set of ten
dozens, scores, tens
decade, ten years
мо́лодость
youth, young years
youthfulness
столе́тие
century, hundred years
centenary, centennial, hundredth anniversary
испо́лниться
to be fulfilled, to come true
to turn (an age), to be (a certain age)
to come to pass, to be accomplished
to mark (so many years since), to be completed (of a period)
тысячеле́тие
a thousand years, millennium, thousandth anniversary
э́ра
era, epoch, age
era, system of reckoning years
многоле́тний
long-standing, of many years, long-term
perennial
престаре́лый
aged, advanced in years
тридцатиле́тний
of thirty years, thirty-year, of thirty, thirty-year-old man
сорокале́тний
of forty years, forty-year, of forty, forty-year-old man
двадцатиле́тний
of twenty years, twenty-year, vicennial, of twenty
семнадцатиле́тний
of seventeen years, seventeen-year, of seventeen, seventeen
о́трочество
adolescence, teenage years, boyhood
восемнадцатиле́тний
of eighteen years, eighteen-year, -old
ста́риться
to grow old, to age, to get on in years
сы́змальства
from childhood, from an early age, since one's earliest years
пятиле́тний
of five years, five-year, of five, five-year-old
десятиле́тний
of ten years, ten-year, decennial, of ten
трёхле́тний
of three years, three-year, triennial, of three
двухле́тний
of two years, two-year, biennial, of two
лета́
years, age
семиле́тний
of seven years, seven-year, septennial, of seven
шестиле́тний
of six years, six-year, sexennial, of six
четырёхле́тний
of four years, four-year, quadrennial, of four
пятнадцатиле́тний
of fifteen years, fifteen-year, of fifteen, fifteen-year-old
восьмиле́тний
of eight years, eight-year, of eight, eight-year-old
восьмидесятиле́тие
eightieth anniversary, eightieth birthday, eighty years
восьмидесятиле́тний
of eighty years, eighty-year, of eighty, eighty-year-old
восьмиле́тие
eighth anniversary, eighth years
восьмисотле́тие
eight-hundredth anniversary, octingentenary, eight hundred years, eight centuries
восьмисотлетний
of eight hundred years, eight-hundredth
года́ми
for years, for years on end, for years at a time
двадцатиле́тие
twentieth anniversary, twentieth birthday, twenty-year jubilee
twenty years, period of twenty years, two decades
двадцатипятиле́тие
twenty-fifth anniversary, twenty-fifth birthday, twenty five years
двенадцатиле́тний
of twelve years, twelve-year, duodecennial, of twelve
двухгоди́чный
of two years, two-year, biennial
двухле́тие
second anniversary, second birthday, two years of existence
two years, two-year period, biennial period
двухсотле́тие
two-hundredth anniversary, bicentenary, two hundred years, two centuries
двухсотле́тний
of two hundred years, bicentennial, bicentenary
девяностоле́тие
ninetieth anniversary, ninetieth birthday, ninety years
девяностоле́тний
of ninety years, ninety-year, ninety-year-old, of ninety
девятиле́тие
nine years, nine-year period
ninth anniversary, ninth birthday
девятисотле́тие
nine-hundredth anniversary, nine hundred years, nine centuries
девятисотлетний
of nine hundred years, nine-hundredth
долголе́тний
of many years
одиннадцатиле́тний
of eleven years, eleven-year, eleven-year-old, of eleven
отбараба́нить
to rattle off, to reel off, to bang out (on a piano)
to serve out (a tedious stretch), to do (one's time), to put in (years)
to finish drumming, to stop drumming
оттруби́ть
to serve out (a term), to do (one's) time, to put in (one's years)
to slog away, to toil, to graft
to finish trumpeting, to stop blowing (a horn), to sound the last notes
первопеча́тный
printed early, belonging to the first years of printing, first printed
пятидесятиле́тие
fiftieth anniversary, fiftieth birthday, fifty years
пятидесятиле́тний
of fifty years, fifty-year, of fifty, fifty-year-old
пятиле́тие
fifth anniversary, five-year anniversary
five-year period, five years, quinquennium
five-year plan
пятисотле́тие
five-hundredth anniversary, quincentenary, five hundred years, five centuries
пятисотле́тний
of five hundred years, five-hundredth, quincentenary
семидесятиле́тие
seventieth anniversary, seventieth birthday, seventy years
семидесятиле́тний
of seventy years, seventy-year, of seventy, seventy-year-old
семиле́тие
seventh anniversary, seventh birthday
seven-year period, seven years
семисотле́тие
seven-hundredth anniversary, seven hundred years, seven centuries
семисотле́тний
of seven hundred years, seven-hundredth
сорокале́тие
fortieth anniversary, fortieth birthday, forty years
прокури́вший
smoke-filled, saturated with smoke, smoked-out, smoky
heavy-smoking, who has smoked for years
smoke-damaged, damaged by smoking
когда́ рак на горе́ сви́стнет
when pigs fly, when hell freezes over, never in a million years
Examples
В про́шлом изве́стие о том, что у тебя туберкулёз, бы́ло равноце́нно сме́ртному пригово́ру.
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
The years pass by quickly.
Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.
It will take five to ten years for the technology to be ready.
В после́дние годы мно́гие ме́стные тради́ции ста́ли забыва́ться.
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
Мое́й сестре́ сле́дующим летом испо́лнится тринадцать.
My sister will be thirteen years old next summer.
Мужчи́на моли́л о поща́де, но всё равно за своё преступле́ние был приговорён к двадцатиле́тнему заточе́нию.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Тако́й распоря́док всех устра́ивал пятнадцать лет.
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Он верну́лся в родну́ю дере́вню, где провёл после́дние не́сколько лет жи́зни.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
Много лет Индией управля́ла Великобрита́ния.
India was governed by Great Britain for many years.
Индия была́ под управле́нием Великобрита́нии много лет.
India was governed by Great Britain for many years.
Коли́чество тури́стов значительно увели́чилось в после́дние годы.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
Когда Джастин Бибер начал свою́ музыка́льную карье́ру, ему бы́ло четырнадцать лет.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Они жи́ли вместе два года, прежде чем пожени́ться.
They lived together for two years before they got married.
Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.
My father is only fifteen years old.
В пе́рвые годы произво́дства, Coca-Cola содержа́ла кокаи́н. В 1914 году кокаи́н был классифицирован как нарко́тик, после чего при произво́дстве Coca-Cola вместо него ста́ли испо́льзовать кофеи́н.
In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
Э́кстренное сообще́ние: не́сколько со́тен лет назад лю́ди говори́ли не так, как мы говори́м сейчас.
Newsflash: People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.
Сколько лет дли́лась Столе́тняя война́?
How many years did the Hundred Years' War last?
Представи́телем не мо́жет быть тот, кто не дости́г двадцатипятилетнего во́зраста и в тече́ние семи лет не был гражданином Соединенных Шта́тов и кто, во вре́мя вы́боров, не будет жи́телем избравшего его шта́та.
No Person shall be a Representative who shall not have attained to the age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.
