кака́я-то

Examples

• Я ему позвони́ла, но тру́бку взяла́ какая-то де́вушка.I called him, but a girl answered the phone.
• Здесь, очевидно, какая-то оши́бка.Obviously, there's to be some kind of mistake.
• Какая-то пробле́ма?Is there a problem?
• Если кто-то счита́ет иначе, у них я́вно какая-то пробле́ма.If anyone thinks differently, they surely do have a problem.
• Ду́маю, произошла́ какая-то оши́бка.I think there's been some mistake.
• Ты ду́маешь, что э́то всё какая-то шу́тка?You think this is all some kind of joke?
• Есть какая-то причи́на, по кото́рой ты храни́шь э́ти ста́рые буты́лки?Is there some reason you're saving these old bottles?
• Какая-то фигу́ра появи́лась вон оттуда.A form appeared from over there.
• Хрень какая-то.It's bullshit.
• Вместо туши во флако́не была́ какая-то стра́нная жи́дкость.Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.