Often used word (top 700)
Translation
at all (negative)
Example: Как бу́дто всего́ на́званного не существу́ет во́все. - It was as if my name didn't exist at all.
Info: Don't mix up with: во́зле = near.
Examples
- На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла.Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
- Том вовсе не уме́ет прои́грывать, поэтому никто не хо́чет с ним игра́ть.Tom's such a bad sport that no one wants to play anything with him.
- Он вовсе не сча́стлив.He isn't happy at all.
- Я вовсе не хоте́л, чтобы всё э́то случи́лось.I never wanted all this to happen.
- Том люби́л Мэри, кото́рая не люби́ла его вовсе.Tom loved Mary, who didn't love him at all.
- Ты всё ещё се́рдишься на меня? — "Вовсе нет".Are you still mad at me? "No, not at all."
- О, Боже. Я вовсе не жа́жду чи́стить туале́т.Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom.
- Он вовсе не че́стен.He is not honest at all.
- Да, я сказа́л: уби́йство — грех, но я вовсе не говори́л, что грех — э́то плохо.Yes, I said that murder is a sin, but I never said that sins are wrong.
- Вообще-то, я вовсе не так хорошо зна́ю Тома.I don't really know Tom all that well.
Contributions
- Singolin edited translation 2 months ago.
- thinkpad20 edited translation 6 months ago.
- luke.hess97 edited translation 10 months ago.
- luke.hess97 edited translation 10 months ago.