Often used word (top 700)
Translation
at all (negative)
Example: Как бу́дто всего́ на́званного не существу́ет во́все. - It was as if my name didn't exist at all.
Info: Don't mix up with: во́зле = near.
Examples
- Но́вый па́па — като́лик, что вовсе не удиви́тельно.The new pope is Catholic and that's not a surprise.
- «Прости́ меня, Том». — «За что ты извиня́ешься?» — «Я просто ду́мал, вдруг я тебя раздража́ю». — «Нет, вовсе нет».I'm sorry, Tom. "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
- Мне э́то вовсе не кажется стра́нным.I don't think it's strange at all.
- По мне, можно бы́ло бы вовсе без Рождества́ обойти́сь!As far as I'm concerned, they could do away with Christmas!
- Я вовсе не така́я большая люби́тельница фи́льмов у́жасов.I'm not a great fan of horror movies at all.
- Мой англи́йский вовсе не хоро́ш.My English is not good at all.
- Том люби́л Мэри, кото́рая не люби́ла его вовсе.Tom loved Mary, who didn't love him at all.
- На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла.Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
- Я вовсе не испуга́лся.I wasn't scared at all.
- Том вовсе не уме́ет прои́грывать, поэтому никто не хо́чет с ним игра́ть.Tom's such a bad sport that no one wants to play anything with him.
Contributions
Singolin edited translation 10 months ago.
thinkpad20 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.