Often used word (top 700)
Translation
at all (negative)
Don't mix up with: во́зле = near.
Example: Как бу́дто всего́ на́званного не существу́ет во́все. - It was as if my name didn't exist at all.
Examples
- Он вовсе не сча́стлив.He isn't happy at all.
- Слова стоят дешёво, но мысль вовсе беспла́тна.Talk is cheap, but thought is free.
- Но́вый па́па — като́лик, что вовсе не удиви́тельно.The new pope is Catholic and that's not a surprise.
- Я вовсе не го́лоден.I'm not hungry at all.
- Эсперанто, по свое́й су́ти, и не язы́к вовсе.Esperanto is pretty much of a non-language.
- Том вовсе не тако́й че́стный.Tom isn't all that honest.
- По мне, можно бы́ло бы вовсе без Рождества́ обойти́сь!As far as I'm concerned, they could do away with Christmas!
- Взгляд в про́шлое помога́ет нам ви́деть ве́щи, кото́рые нужно бы́ло сде́лать иначе или вовсе не де́лать.With the benefit of hindsight, we can see things which should have been done differently, or not at all.
- Мне вовсе не прино́сит удово́льствия дока́зывать вашу неправоту́.It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.
- Пробле́м вовсе нет.There isn't any problem at all.
Contributions
Singolin edited translation 1 year ago.
thinkpad20 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.





















