до́ля

Examples

• Отда́й мне мою до́лю.Give me my portion.
• Фарамп раздели́ла пиро́г на две до́ли.Pharamp divided the cake into two.
• В твое́й исто́рии, должно быть, есть до́ля пра́вды.There may be some truth in your story.
• У меня есть до́ля в предприя́тии моего́ дя́ди в Бостоне.I have an interest in my uncle's business in Boston.
• Большая до́ля карти́н была́ продана на вы́ставке уже в день откры́тия.A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
• Компью́теры мо́гут выполня́ть очень сло́жную зада́чу за до́ли секу́нды.Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
• Я отда́м тебе полови́ну свое́й до́ли.I'll give you half of my share.
• Я дам ей полови́ну свое́й до́ли.I'll give her half of my share.
• Впервые за более чем шестиле́тний пери́од до́ля безрабо́тных упа́ла до у́ровня ниже 6%.For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6%.
• Я отда́м Тому полови́ну мое́й до́ли.I'll give Tom half of my share.