ка́пать

Examples

• После́дний хоро́ший дождь был в ию́не, а потом до октября́ стоя́ла суха́я пого́да. Зато в октябре́ мороси́ло и ка́пало ка́ждый день.

  The last good rain was in June, and then dry weather persisted until October. But in October, it drizzled and dripped every day.

• Помоги мне подкрутить кран, он капает.

  Help me tighten the tap; it’s dripping.

• Из крана капала вода, вытекающая на пол.

  Water dripping from the tap was flowing onto the floor.

• Растекающийся по столу сок капал на пол.

  The juice spreading across the table dripped onto the floor.

• Сок, отхлёбываемый ребёнком, капал на стол.

  The juice the child was sipping dripped onto the table.

• Вода ка́пает с мо́крого полоте́нца.

  Water is dripping from the wet towel.

• Воск, растапливавшийся в печи, медленно капал в форму.

  The wax, which was melting in the furnace, slowly dripped into the mold.

• Я слы́шу, как жужжи́т вентиля́тор, ка́пает кран, гуди́т холоди́льник, тикают часы, маши́ны со сви́стом проно́сятся около дома.

  I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.