торопи́ться

fairly common #1475B2

1.
to be in a hurry, to hurry, to rush, to hasten
Я тороплю́сь на рабо́ту.
I'm in a hurry to get to work.
Often with на/в + destination or с + instrumental for the task one is hurrying with.
2.
to be too hasty, to act rashly, to jump (to conclusions)
Не торопи́сь с вы́водами.
Don't jump to conclusions.
Usually negated as advice: не торопись.

Examples

Не торопитесь с э́тим.
Take your time with it.
Не торопи́сь, - доба́вил он.
Don't hurry, he added.
Не торопи́сь с э́тим.
Take your time with it.
Мы торопи́лись, чтобы успе́ть на авто́бус.
We hurried to catch the bus.
Я мог бы и не торопи́ться.
I needn't have hurried.
Мо́жешь не торопи́ться.
You don't need to hurry.
Я так торопи́лся, что забы́л запере́ть дверь.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
Не торопи́сь, иначе мо́жешь оши́бок наде́лать.
Take your time, or you may make some mistakes.
Мы торопи́лись, чтобы компенси́ровать упущенное вре́мя.
We were hurrying in order to make up for the wasted time.
Ну, мы не торо́пимся.
Well, we are not in a hurry.

Note: Stress change.

Imperative
ты	торопи́сь
вы	торопи́тесь

Active present	торопя́щийся	hurrying, rushing, in a hurry
Active past	торопи́вшийся	rushing, hurried, someone who was hurrying
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	торопя́сь	while doing (present)
Gerund past	торопи́вшись	while doing (past)