торопи́ться

Examples

• Подо́бная вещь мо́жет произойти́, когда вы торопитесь.That kind of thing can happen when you're in a hurry.
• Я так торопи́лась, что забы́ла запере́ть дверь.I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
• Я не тороплю́сь.I am not in a hurry.
• Мы до́лжны торопи́ться.We've got to hurry.
• Мы торопи́лись, чтобы компенси́ровать упущенное вре́мя.We were hurrying in order to make up for the wasted time.
• Я всегда тороплю́сь, ёбана.I'm always in a fucking hurry.
• Я едва различа́л полови́ну сказанного ей - так она торопи́лась вы́ложить добытую информа́цию. Пришло́сь слу́шать дважды.I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.
• Незачем торопи́ться. У нас полно вре́мени.There's no need to hurry. We have plenty of time.
• Я так торопи́лся, что забы́л запере́ть дверь.I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
• А! Не спешите, пожалуйста. Я не тороплю́сь.Oh, take your time. I'm in no hurry.