кача́ться

Examples

• Её запрокинувшаяся голова качалась при каждом шаге.

  Her head, tilted back, bobbed with every step.

• Зыбущийся мостик качался под нашими шагами.

  The unstable footbridge swayed under our steps.

• Груз, подымаемый краном, качался на ветру.

  The load being lifted by the crane swayed in the wind.

• Смотрите, как дере́вья кача́ются на ветру.

  Look how the trees sway in that wind.

• На берегу качалась одинокая тростиночка.

  A lone reed swayed on the shore.

• Не кача́йся на сту́ле.

  Don't tilt your chair.

• На поле качался золотой колосок.

  A golden ear of grain swayed in the field.

• На ветру качался старый фонарь, болтавшийся на проводе.

  An old lamp hanging from a wire swayed in the wind.

• Старые сходни сильно качались под ногами людей.

  The old gangway swayed heavily under people's feet.

• Мы использовали подкладываемый под стол картон, чтобы он не качался.

  We used the cardboard placed under the table to keep it from wobbling.