ла́дно

Examples

• «Я ду́мал, ты оце́нишь по досто́инству э́тот смех!» — «Э́то фигня! Они надо мной смею́тся!» — «Да ладно?»I thought you'd give this laughter its due! "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"
• Ладно, ты меня убеди́ла.Well, you've convinced me.
• Ладно, ты меня убеди́л.OK, I'm persuaded.
• Ещё мину́ту, ладно?Give me another minute, OK?
• Ты рабо́таешь в о́фисе? Наверное, как и большинство́, да? Э́то интересно? Нет? Ну ладно.You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.
• Ну ладно, ночь очень дли́нная, не так ли?Well, the night is quite long, isn't it?
• Иногда гораздо проще име́ть де́ло с живо́тными, чем с людьми́, ладно, большинство́ вре́мени на самом де́ле.It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.
• Только не говори́те нико́му, ладно?Just don't tell anyone, OK?
• Ладно, прое́хали.Let's not go over that again.
• Да ладно, я не хоте́л де́лать тебе больно.Come on, I didn't mean to hurt you.