Translation
well
Also: all right, alright, okay
Examples
- Ну ладно, ночь очень дли́нная, не так ли?Well, the night is quite long, isn't it?
- Ладно, мне пора.Well, I should be going.
- Не пе́йте слишком много, ладно?Don't drink too much, okay?
- Ладно, я сва́ливаю.All right, I'm outta here.
- Ладно, я совра́л.Well, I lied.
- Ой, да ладно. Не так плохо всё будет. Мы повесели́мся.Oh, come on. It won't be so bad. We'll have fun.
- Он меня пригласи́л на свиданку, а я така́я, ти́па — «ни за что», а он тогда, мол, «ну и ладно, сестру́ твою́ приглашу́».He asked me on date, and I was like, "no way," and then he was all like, "whatever, I'll ask your sister."
- Ладно, я всё переде́лаю.All right, I will do it again.
- Ладно, ты меня убеди́ла.Well, you've convinced me.
- Да ладно, я не хоте́л тебя оби́деть.Come on, I didn't mean to hurt you.
Contributions
TonyUK edited translation 3 years ago.