Translation
- 1.
to redo
- 2.
to do all of or a lot (from planned)
Examples
- Я хочу́ переде́лать свою́ ку́хню.I want to remodel my kitchen.
- Мы не мо́жем э́то переде́лать.We can't do this again.
- Том переде́лал прошлого́дние пла́ны уро́ков так, чтобы он смог их испо́льзовать с мла́дшими студе́нтами.Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.
- Мы до́лжны переде́лать э́тот отчет.We need to do this report again.
- Ю́бка плохо сиде́ла, поэтому мне пришло́сь её переде́лать.The skirt didn't fit so I had to alter it.
- Мне надо переде́лать уйму дел.I have a ton of things to do.
- Хо́чет кто-нибудь из вас прийти́ сюда и переде́лать то, что я сде́лал?Any one of you want to come here and redo what I did?
- Переде́лай!Do it again!
- Переде́лайте!Do it again!
- Ладно, я всё переде́лаю.All right, I will do it again.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | переде́лаю |
ты | - | переде́лаешь |
он/она́/оно́ | - | переде́лает |
мы | - | переде́лаем |
вы | - | переде́лаете |
они́ | - | переде́лают |
Imperative | |
---|---|
ты | переде́лай |
вы | переде́лайте |
Past | |
---|---|
masculine | переде́лал |
feminine | переде́лала |
neuter | переде́лало |
plural | переде́лали |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | переде́лав переделавши | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 5 months ago.
- windsorpark edited translation 2 years ago.
- windsorpark edited translation 2 years ago.