demolish russian

разру́шить
to destroy, to demolish
to ruin, to destroy (hopes), to wreck
лома́ть
to break, to snap, to fracture
to break, to wreck
to demolish, to tear down, to pull down
to quarry, to hew (stone)
to break (someone's will), to destroy, to ruin
снести́
to demolish, to tear down, to knock down, to pull down
to carry away, to sweep away, to blow off
to take (somewhere), to carry off, to bring together
to endure, to put up with, to bear
to lay (an egg)
разруша́ть
to destroy, to demolish, to wreck
to ruin, to wreck, to frustrate (plans), to undermine
сноси́ть
to demolish, to tear down, to knock down, to raze
to put up with, to bear, to endure, to tolerate
to carry away, to carry off, to take away
to wear out, to wear through
ру́шить
to destroy, to demolish, to pull down, to wreck
to husk, to hull, to shell (grain)
развали́ть
to ruin, to wreck, to mess up, to destroy
to break apart, to pull down, to demolish
пору́шить
to destroy, to demolish, to pull down, to ruin
to husk, to hull, to shell (grain)
сноша́ть
to demolish, to pull down, to tear down
to wear down, to wear out, to abrade
разруша́ющий
destroying, demolishing, ruining, destructive
снесённый
carried away, swept away, washed away, torn away
demolished, torn down, pulled down
подо́рванный
undermined, ruined, shattered, sapped
blown up, demolished, dynamited
сносимый
demolishable, able to be pulled down, due for demolition
tolerable, bearable, endurable
лома́ющий
breaking, shattering, demolishing
обру́шенный
collapsed, fallen, caved in, demolished
снося́щий
demolishing, destructive, sweeping away, tearing down
разруша́вший
destroying, demolishing, which was destroying
снёсший
having demolished, having pulled down, having torn down
having blown off, having carried away, having swept away
having laid (an egg)
развали́вший
having ruined, having demolished, having broken down, having wrecked
разва́ливаемый
being demolished, being taken apart, falling apart, being dismantled
сноси́вший
demolishing, pulling down, tearing down
enduring, bearing, tolerating
wearing out, wearing down, abrading
laying eggs
ру́шенный
destroyed, demolished, ruined
разва́ливавший
demolishing, collapsing, breaking down, ruining

Examples

Торго́вый центр будет снесён.
The shopping center will be demolished.
Я разру́шил шко́лу.
I demolished the school.
Палести́нская же́нщина в слеза́х после того́, как Изра́ильские оккупацио́нные си́лы разру́шила её дом и сара́й в Се́верной Иорда́нской доли́не. Палестина сейчас нахо́дится под поля́рным цикло́ном, пого́да очень холо́дная, э́ти лю́ди ста́ли бездо́мными, и нет места, кото́рое укро́ет их. 10 декабря́, 2013.
A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 10 December, 2013
Ста́рый дом был снесён.
The old house was demolished.
Они снесу́т зда́ние и разобью́т на его ме́сте парк.
They will demolish the building and replace it with a park.
Чтобы снести́ ста́рый дом, пона́добилось три неде́ли.
It took three weeks to demolish the old house.
Не стоит ремонти́ровать э́то стари́нное зда́ние, лу́чше его снести́.
There's no point in repairing this old building; it's better to demolish it.
Ста́рый дом будет снесён в два дня.
The old house will be demolished in two days.
Бульдозер разрушил старый дом за час.
The bulldozer demolished the old house in an hour.
Эта стена несущая, её нельзя сносить.
This is a load-bearing wall; it must not be demolished.
Рабочий взял кувалду и разбил старую стену
The worker picked up a sledgehammer and demolished the old wall.
Этот домишко давно нужно снести.
That ramshackle house should have been demolished long ago.
Эту хрущевскую пятиэтажку скоро снесут.
This five-story Khrushchev-era apartment building will soon be demolished.
Зачем рушить старый дом, он еще крепкий?
Why demolish the old house? It’s still sturdy.
Барачные дома снесли несколько лет назад.
The barracks-style houses were demolished several years ago.
Инженеры занимались подрыванием опасных построек.
The engineers were engaged in demolishing dangerous structures by blasting.
Рабочие разламывают старую стену.
The workers are demolishing the old wall.
Эту хибару давно пора снести.
This shack should have been demolished long ago.
Рабочие доламывают старую стену до конца.
The workers are finishing demolishing the old wall.
Мы доломали сарай, чтобы построить новый.
We finished demolishing the shed so we could build a new one.
Хрущёвку скоро снесут и построят новый дом.
The Khrushchev-era building will soon be demolished and a new building will be constructed in its place.
Дом, принадлежавший её деду, снесли в прошлом году.
The house that had belonged to her grandfather was demolished last year.
Превратившийся в развалины дом снесли.
The house that had turned into a ruin was demolished.
Стена, разделявшая комнаты, была сломана рабочими.
The wall that separated the rooms was demolished by the workers.
Дом, числившийся аварийным, снесли в прошлом году.
The building classified as unsafe was demolished last year.
Старое здание, разрушаемое временем, скоро снесут.
The old building, being destroyed by time, will soon be demolished.
Дом, значившийся под этим номером, давно снесли.
The house listed under that number was demolished long ago.
Бульдозер, сносящий здание, работал весь день.
The bulldozer demolishing the building worked all day.
Рабочий, сносивший старый сарай, сильно устал.
The worker who was demolishing the old shed was very tired.
Кран, сносивший дом, стоял во дворе неделю.
The crane demolishing the house stood in the yard for a week.
Этот старый гараж, сносимый рабочими, мешал строительству.
This old garage, which was being demolished by the workers, was hindering construction.
Мосты, соединявшиеся с островом, давно снесли.
The bridges that connected to the island were demolished long ago.
Здание, примыкавшее к церкви, давно снесли.
The building adjacent to the church was demolished long ago.
Забор, загораживавший вид на реку, наконец снесли.
The fence that was blocking the view of the river was finally demolished.
Старый дом, распадающийся на глазах, снесли этим летом.
The old house, crumbling before our eyes, was demolished this summer.
Дом, слывший самым старым в деревне, снесли.
The house, reputed to be the oldest in the village, was demolished.
Рабочий, крушивший старую стену, устал к вечеру.
The worker who was demolishing the old wall was tired by evening.
Ветер, сокрушивший старый забор, дул всю ночь.
The wind that had demolished the old fence blew all night.
Здание, разрушающийся фасад которого пугал прохожих, снесли.
The building, whose crumbling façade frightened passers-by, was demolished.
Мы вспоминали строителя, развалившего старый дом.
We reminisced about the builder who had demolished the old house.
Домик, ютившийся у самой реки, снесли весной.
The little house nestled right by the river was demolished in the spring.
Человек, рушивший старые стены, не остановился ни перед чем.
The man who was demolishing the old walls stopped at nothing.
Мы видели рабочих, рушивших ветхое здание на площади.
We saw workers demolishing the dilapidated building in the square.
Рабочие, раздолбавшие старую стену, устроили перерыв.
The workers who demolished the old wall took a break.
Строитель, порушивший стену, начал возводить новую.
The builder who demolished the wall began constructing a new one.
Здание, обрушиваемое рабочими, скоро исчезнет совсем.
The building being demolished by the workers will soon disappear completely.
Разрушившееся здание завода снесли окончательно.
The ruined factory building was finally demolished.
Забор, перегораживавший двор, снесли рабочие.
The fence that had blocked off the yard was demolished by workers.
Здание, дряхлевшее годами, наконец снесли.
The building, which had deteriorated over the years, was finally demolished.
Перекрещивавший дорогу мостик уже снесли.
The little bridge crossing the road has already been demolished.
Прогнивавший сарай наконец снесли.
The decaying shed was finally demolished.
Разваливающий старую стену рабочий поднял облако пыли.
The worker demolishing the old wall raised a cloud of dust.
Рабочий, доламывающий старую стену, работал до вечера.
The worker finishing demolishing the old wall worked until evening.
Он был человеком, доламывающим то, что другие не смогли разрушить.
He was someone who finished destroying what others had been unable to demolish.
Строитель, доламывавший старую перегородку, наконец закончил работу.
The builder who was finishing demolishing the old partition finally finished the job.
Рабочий, доламывавший ветхий сарай, собрал последние доски.
The worker who was finishing demolishing the dilapidated shed gathered up the last boards.
Доламываемый рабочими старый сарай уже почти исчез.
The old shed being demolished by the workers had almost disappeared.
Доламываемая стена подняла много пыли.
The wall being demolished raised a lot of dust.
Доламываемый забор увезли на грузовике.
The fence being demolished was hauled away on a truck.
Власти снесли незаконный самострой на окраине города.
The authorities demolished the illegal building on the outskirts of the city.