написа́ние

Examples

Том провел лу́чшую часть дня за написа́нием статьи́ для ме́стного журна́ла.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Он начал написа́ние рома́на.He's started writing a novel.
При написа́нии слова с загла́вной бу́квы его значе́ние не́сколько меня́ется.The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.
Наде́юсь, чте́ние э́той кни́ги доста́вит вам тако́е же удово́льствие, како́е мне доста́вило её написа́ние.I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.
Я вдохнови́л тебя на написа́ние э́того предложе́ния, и ты э́то зна́ешь.I was your inspiration for this sentence, and you know it.
Я был за́нят написа́нием расска́за.I have been busy writing a short story.
Сколько вре́мени у Вас за́няло написа́ние э́той кни́ги?How long did it take you to write this book?
Написа́ние слов по отде́льности в тех слу́чаях, когда они до́лжны писа́ться слитно - большая пробле́ма в Норве́жском языке́.Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
Том вдохнови́л Мэри на написа́ние рома́на.Tom encouraged Mary to write a novel.