напряга́ть
- 1.
to strain, to tense up, to flex (muscles), to exert
Не напряга́й гла́за в темноте́.
Don't strain your eyes in the dark.
Imperfective; used of muscles, eyes, voice, attention or one's strength.
- 2.
to stress out, to get on someone's nerves, to bother, to be a pain
Меня́ твой брат си́льно напряга́ет.
Your brother really gets on my nerves.
Colloquial; the person or thing bothering someone is the subject.
Examples
Вас не напряга́ют рассе́янные ле́кторы?
Don't you just hate unorganized lecturers?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | напряга́ю | бу́ду напряга́ть |
| ты | напряга́ешь | бу́дешь напряга́ть |
| он/она́/оно́ | напряга́ет | бу́дет напряга́ть |
| мы | напряга́ем | бу́дем напряга́ть |
| вы | напряга́ете | бу́дете напряга́ть |
| они́ | напряга́ют | бу́дут напряга́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напряга́й |
| вы | напряга́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напряга́л |
| feminine | напряга́ла |
| neuter | напряга́ло |
| plural | напряга́ли |
Participles
| Active present | straining | |
|---|---|---|
| Active past | straining, demanding, taxing, stressful | |
| Passive present | strained, tensed, stressed, under tension | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | напряга́я | while doing (present) |
| Gerund past | напрягав напрягавши | while doing (past) |
Word familyвпряга́тьPRO
- отпря́нутьto recoil
- отпря́дыватьto spring back
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| впряга́ть | в- | to harness |
| выпряга́ть | вы- | to unharness |
| запряга́ть | за- | to harness |
| напряга́ть | на- | to strain; to stress out |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 21 hours ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
