не́когда

Examples

• Мне некогда помога́ть Тому.I don't have time to help Tom.
• Мне некогда с тобой спо́рить.I don't have time to argue with you.
• Извините, мне некогда вам сего́дня помога́ть.I'm sorry, I don't have time to help you today.
• Мне некогда вам сейчас помога́ть.I don't have time to help you right now.
• Мне сейчас некогда тебе помога́ть.I don't have time to help you now.
• У меня была́ приблизительно мину́та, пока по́езд не отошел, поэтому мне некогда бы́ло объясня́ть, почему я уезжа́ю.I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.
• Мне сейчас некогда разгова́ривать.I don't have time to talk now.
• Мне некогда ей написа́ть.I have no time to write to her.
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• Мне бы́ло некогда пое́сть.I had no time to eat.