Translation
- 1.
to approach
Also: to come to, to walk to, to draw near
- 2.
to fit
Also: to suit, to match, to be right
Examples
- Когда почти наста́ло вре́мя Па́схи, Иисус подошёл к Иерусали́му.When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
- Он подошёл и опусти́лся на коле́ни.He approached and fell on his knees.
- Подойди́ сюда и взгляни́ на э́то.Come here and have a look at it.
- Э́та еда́ не подошла́ ему.The food disagreed with him.
- До́лгая суро́вая зима́ наконец-то подошла́ к концу́, уступив ме́сто тёплой весне́.The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
- Не зна́ю, подойдёт ли её но́вая блу́зка к синим джинсам.I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
- Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.It was after four years that the war came to an end.
- Подошёл прохо́жий и спроси́л, как дойти́ до больни́цы.A stranger came up and asked me the way to the hospital.
- Она подошла́ ко мне и спроси́ла, как меня зову́т.She came up to me and asked my name.
- Помоги́те мне, пожалуйста, вы́брать свитер, кото́рый подойдёт к моему́ но́вому пла́тью.Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | подойду́ |
ты | - | подойдёшь |
он/она́/оно́ | - | подойдёт |
мы | - | подойдём |
вы | - | подойдёте |
они́ | - | подойду́т |
Imperative | |
---|---|
ты | подойди́ |
вы | подойди́те |
Past | |
---|---|
masculine | подошёл |
feminine | подошла́ |
neuter | подошло́ |
plural | подошли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | подойдя́ | while doing (past) |
Contributions
- Little_Louis edited translation 1 year ago.
- Little_Louis edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.