Translation
- 1.
to approach
Also: to come, to draw near, to (get) near
- 2.
to suit
Also: to be suitable, to fit, to match, to go with
Examples
- Из толпы к царю́ подошла́ де́вочка.A girl approached the king from among the crowd.
- Его терпе́ние подошло́ к концу́.He had reached the limits of his patience.
- Он подошёл и опусти́лся на коле́ни.He approached and fell on his knees.
- Эй ты! Подойди́ сюда.You, come here.
- Не зна́ю, подойдёт ли её но́вая блу́зка к синим джинсам.I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
- Э́та еда́ не подошла́ ему.The food disagreed with him.
- На вечери́нке Мэри подошла́ к Тому и сказа́ла, что она в него влюби́лась.Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.
- Помоги́те мне, пожалуйста, вы́брать свитер, кото́рый подойдёт к моему́ но́вому пла́тью.Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
- Люба́я кни́га подойдёт, если только она интере́сная.Any book will do as long as it is interesting.
- Люба́я интере́сная кни́га подойдёт.Any book will be okay as long as it is interesting.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | подойду́ |
ты | - | подойдёшь |
он/она́/оно́ | - | подойдёт |
мы | - | подойдём |
вы | - | подойдёте |
они́ | - | подойду́т |
Imperative | |
---|---|
ты | подойди́ |
вы | подойди́те |
Past | |
---|---|
masculine | подошёл |
feminine | подошла́ |
neuter | подошло́ |
plural | подошли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | подойдя́ | while doing (past) |
Contributions
Sandy edited translation 1 month ago.
Sandy edited translation 1 month ago.
Little_Louis edited translation 2 years ago.
Little_Louis edited translation 2 years ago.