подойти́

Examples

• Когда подошёл кора́бль, она ждала́ на на́бережной.She was waiting at the quay as the ship came in.
• Он подошёл и упа́л на коле́ни.He approached and fell on his knees.
• Том не мо́жет сейчас подойти́ к телефо́ну.Tom can't come to the phone right now.
• Подойди́.Come closer.
• Его терпе́ние подошло́ к концу́.He had reached the limits of his patience.
• На вечери́нке Мэри подошла́ к Тому и сказа́ла, что она в него влюби́лась.Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.
• Подошёл прохо́жий и спроси́л, как дойти́ до больни́цы.A stranger came up and asked me the way to the hospital.
• Да́йте мне что-нибудь, чем писать. — "Э́та ша́риковая ру́чка подойдёт?"Give me something to write with. "Will this ball-point pen do?"
• Мой нача́льник сказа́л, что ко мне непросто подойти́.My boss told me it's hard to approach me.
• У меня нет твёрдого мне́ния по э́тому вопро́су, поэтому мне подойдёт любо́й вариа́нт, кото́рый большинство́ сочтёт хоро́шим.I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.