подойти́
- 1.
to approach, to come, to draw near, to (get) near
- 2.
to suit, to be suitable, to fit, to match, to go with
Examples
- Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.It was after four years that the war came to an end.
- Не зна́ю, подойдёт ли её но́вая блу́зка к синим джинсам.I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
- Подойдёт.That's okay.
- До́лгая суро́вая зима́ наконец-то подошла́ к концу́, уступив ме́сто тёплой весне́.The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
- Помоги́те мне, пожалуйста, вы́брать свитер, кото́рый подойдёт к моему́ но́вому пла́тью.Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
- Я ищу́ губну́ю пома́ду, кото́рая бы подошла́ к э́тому ла́ку для ногте́й.I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
- Его терпе́ние подошло́ к концу́.He had reached the limits of his patience.
- Том не мо́жет сейчас подойти́ к телефо́ну.Tom can't come to the phone right now.
- Наши каникулы скоро подойду́т к концу́.Our vacation will soon come to an end.
- Когда почти наста́ло вре́мя Па́схи, Иисус подошёл к Иерусали́му.When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подойду́ |
| ты | - | подойдёшь |
| он/она́/оно́ | - | подойдёт |
| мы | - | подойдём |
| вы | - | подойдёте |
| они́ | - | подойду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подойди́ |
| вы | подойди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подошёл |
| feminine | подошла́ |
| neuter | подошло́ |
| plural | подошли́ |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | suitable, fitting, appropriate | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | подойдя́ | while doing (past) |
Contributions
Sandy edited translation 6 months ago.
Sandy edited translation 6 months ago.
Little_Louis edited translation 2 years ago.
Little_Louis edited translation 2 years ago.






















