Translation
- 1.
to approach
Also: to come to, to walk to, to draw near
- 2.
to fit
Also: to suit, to match, to be right
Examples
- Да́йте мне что-нибудь, чем писать. — "Э́та ша́риковая ру́чка подойдёт?"Give me something to write with. "Will this ball-point pen do?"
- Не зна́ю, подойдёт ли её но́вая блу́зка к синим джинсам.I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
- Подойди́.Come closer.
- Подойди́те поближе!Come a bit closer.
- Когда почти наста́ло вре́мя Па́схи, Иисус подошёл к Иерусали́му.When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
- Мой нача́льник сказа́л, что ко мне непросто подойти́.My boss told me it's hard to approach me.
- Подойди́ к телефо́ну.Answer the phone.
- Э́та еда́ не подошла́ ему.The food disagreed with him.
- Я подошёл к пере́дней двери.I went up to the front door.
- Со́лнце подошло́ к зака́ту.The sun is about to sink.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | подойду́ |
ты | - | подойдёшь |
он/она́/оно́ | - | подойдёт |
мы | - | подойдём |
вы | - | подойдёте |
они́ | - | подойду́т |
Imperative | |
---|---|
ты | подойди́ |
вы | подойди́те |
Past | |
---|---|
masculine | подошёл |
feminine | подошла́ |
neuter | подошло́ |
plural | подошли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | подойдя́ | while doing (past) |
Contributions
- Little_Louis edited translation 1 year ago.
- Little_Louis edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.