новина́
- 1.
(rare) virgin soil, newly ploughed land, new fieldagriculture
Э́та новина́ ещё не вспахана.
This virgin land has not been ploughed yet.
regional and folk usage
- 2.
(rare) freshly reaped grain, new harvestagriculture
Хлеб из новины́ всегда́ вкусне́е.
Bread from the new harvest always tastes better.
regional usage
- 3.
(rare) unbleached linen, piece of coarse linen
Она́ сши́ла руба́ху из новины́.
She sewed a shirt out of unbleached linen.
regional usage
- 4.
(rare) novelty, piece of news
Что э́то за новина́ така́я?
What kind of novelty is this?
archaic and folk usage; the ordinary word is «новость»
- 5.
(rare) modern heroic epic, Soviet-era folk epicliterature
Э́та новина́ расска́зывает о геро́ях войны́.
This modern folk epic tells of the heroes of the war.
term of Soviet folklore studies, modelled on «былина»
Examples
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | новина́ | нови́ны |
| Gen.Genitive | новины́ | нови́н |
| Dat.Dative | новине́ | нови́нам |
| Acc.Accusative | новину́ | нови́ны |
| Inst.Instrumental | новино́й новино́ю | нови́нами |
| Prep.Prepositional | новине́ | нови́нах |
Word familyновина́PRO
- новина́virgin soil; freshly reaped grain; unbleached linen; novelty; modern heroic epic
- нови́нкаnew product; something new
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.



















