epic russian

офиге́нный
awesome, amazing, epic, cool
лю́тый
fierce, ferocious, cruel, savage
bitter, severe, harsh, violent
insane, wicked, epic
эпи́ческий
epic
богаты́рь
bogatyr, epic hero, knight of Russian folklore
strong man, hercules, strapping fellow
эпопе́я
epic (story/book)
э́пос
epos, epic literature
новина́
virgin soil, newly ploughed land, new field
freshly reaped grain, new harvest
unbleached linen, piece of coarse linen
novelty, piece of news
modern heroic epic, Soviet-era folk epic
были́нный
epic
были́на
bylina, Russian epic folk song, epic
киноэпопе́я
film epic
лиро-эпи́ческий
lyrico-epic
эпице́нтр
epicentre

Examples

Двадцать три века назад гре́ческий фило́соф Эпикур в письме́ Геродоту писал о существова́нии ины́х миро́в.
Twenty-three centuries ago, the Greek philosopher Epicurus wrote about the existence of other worlds in a letter to Herodotus.
Как и большинство́ астроно́мов до него, Птолемей полага́л, что Со́лнце, Луна́ и други́е плане́ты окружа́ют Зе́млю. Он ду́мал, что ка́ждое косми́ческое те́ло враща́ется по ма́ленькому кру́гу (эпициклу), кото́рый в свою́ о́чередь враща́ется вокруг Земли.
Like most astronomers before him, Ptolemy believed the Sun, Moon, and other planets circled the Earth. He thought that each space body moved in a small circle (an epicycle) that was itself orbiting Earth.
Э́то героично.
This is epic.
Эпикур часто говори́л: "Я не бою́сь сме́рти. Когда прихо́дит смерть, меня уже нет, а когда я есть, ещё нет сме́рти".
Epicurus used to say: “I am not afraid of death. When death comes, I am no longer there, and when I am here, death is not yet there.”
Этот роман превратился в настоящую эпопею.
This novel turned into a true epic.
Автор написал целую эпопею о войне.
The author wrote an entire epic about the war.
Эпицентр землетрясения был в море.
The epicentre of the earthquake was in the sea.
Учёные быстро определили эпицентр толчка.
The scientists quickly determined the epicentre of the tremor.
Это была эпическая битва между двумя армиями.
It was an epic battle between two armies.
Автор написал эпический роман о войне.
The author wrote an epic novel about the war.
Фильм получился слишком эпическим для маленькой истории.
The film turned out to be too epic for such a small story.
Гомер написал знаменитый эпос о Троянской войне.
Homer wrote a famous epic about the Trojan War.
Студенты изучают древний русский эпос.
The students are studying ancient Russian epic literature.
Этот роман похож на настоящий эпос.
This novel is like a true epic.
Дедушка рассказал внукам старинную былину.
Grandfather told his grandchildren an old epic tale.
В школе мы читали русские былины.
At school, we read Russian epic tales.
Эта былина о богатыре Илье Муромце.
This epic tale is about the bogatyr Ilya Muromets.
Он говорил медленно, как былинный герой.
He spoke slowly, like an epic hero.
Художник изобразил былинного богатыря на коне.
The artist depicted an epic bogatyr on horseback.
В сказке упоминается былинный великан.
An epic giant is mentioned in the fairy tale.
Гомер писал свои поэмы гекзаметром
Homer wrote his epic poems in hexameter.
Он читал гомеровский эпос всю ночь.
He read Homeric epic all night.
Этот фильм называют настоящей киноэпопеей о войне.
This film is called a true film epic about the war.
Режиссёр снял грандиозную киноэпопею за десять лет.
The director made a grand film epic over the course of ten years.
Мы посмотрели все части этой киноэпопеи подряд.
We watched all the parts of this film epic one after another.
Он написал лиро-эпическую поэму о войне.
He wrote a lyrico-epic poem about the war.
Эта поэма относится к лиро-эпическому жанру.
This poem belongs to the lyrico-epic genre.
Лиро-эпический стиль сочетает лирику и повествование.
The lyrico-epic style combines lyricism and narrative.
Старушка, сказывающая былины, знала их наизусть.
The old woman who told epic tales knew them by heart.
Поэма, славившая красоту гор, тронула всех слушателей.
The epic poem praising the beauty of the mountains moved all the listeners.