freshly russian

• малосо́льный

  slightly salted, freshly-salted

• новина́

  virgin soil, freshly-reaped corn, piece of unbleached linen

• свежевы́жатый

  Freshly-pressed

• напеченный

  baked, freshly baked

• свежева́вший

  freshly skinned, freshly dressed, freshly gutted

• свежёванный

  freshly flayed, freshly skinned, freshly gutted

• свежеприготовле́нный

  freshly prepared

  freshly made

• фреш

  freshly squeezed juice

  fresh, cool style

• свежеско́шенный

  freshly mown

Examples

• Как замечательно вдыха́ть арома́т свежеприготовленного ко́фе!

  It's so wonderful to smell freshly made coffee!

• Как замечательно вдыха́ть арома́т свежесваренного ко́фе!

  It's so wonderful to smell freshly made coffee!

• В то вре́мя как води́телю маши́ны открыва́ется о́бщий пейза́ж цвету́щего луга, велосипеди́ст ула́вливает ра́зные цвета и арома́ты цвето́в, запа́х свежескошенной травы, шелест ли́стьев кашта́на и со́лнечный свет, искрящийся сквозь дере́вья, переливающиеся весе́нней зе́ленью.

  While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

• Ничто не сравни́тся со стака́ном натура́льного свежевыжатого со́ка.

  There's nothing like a glass of natural, freshly squeezed juice.

• Я люблю́ запа́х свежеиспечённого хле́ба.

  I love the smell of freshly baked bread.

• Я люблю́ запа́х свежесваренного ко́фе.

  I love the aroma of freshly brewed coffee.

• Свежевыжатый сок доро́же со́ка из концентра́та.

  Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.