обле́зть
- 1.
to peel off, to flake off, to come off
Кра́ска на две́ри совсе́м обле́зла.
The paint on the door has peeled off completely.
Said of paint, wallpaper, plaster or sunburnt skin.
- 2.
to lose its fur, to grow bare, to shed its coat
Стари́к кот обле́з после боле́зни.
The old cat lost its fur after the illness.
Of animals; implies a patchy, mangy look.
- 3.
(rare) to crawl around, to climb all over
Мальчи́шки обле́зли все дере́вья в са́ду.
The boys climbed all over the trees in the garden.
Colloquial.
Motion info
обле́зть is derived from the unidirectional verb of motion лезть with prefix об- (around).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | обле́зу |
| ты | - | обле́зешь |
| он/она́/оно́ | - | обле́зет |
| мы | - | обле́зем |
| вы | - | обле́зете |
| они́ | - | обле́зут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обле́зь |
| вы | обле́зьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обле́з |
| feminine | обле́зла |
| neuter | обле́зло |
| plural | обле́зли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | peeled, shabby, threadbare, molted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | облезши | while doing (past) |
Word familyлезтьPRO
- лезтьto climb; to crawl (into); to meddle; to fall out (of hair); to bother
- влезтьto climb in; to climb up; to fit (into)
- вы́лезтьto climb out; to fall out (of hair); to blurt out
- зале́зтьto climb up; to get into; to hide (crawling in); to break into
- нале́зтьto go on (of clothing); to swarm in
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 17 hours ago.
