одна́ко
daily used word (top 200)B1
- 1.
however, nevertheless, though, but, still, yet
- 2.
you don't say! not really!
Examples
- Вы мо́жете игра́ть на э́том фортепиа́но, однако не но́чью.You can play this piano, but not at night.
- Если бы Вы сказа́ли мне об э́том заранее, то я, возможно, был бы свобо́ден. Однако за́втра у меня в пла́нах верну́ться домой.If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
- Можно не соглаша́ться с ним, однако он хотя бы защища́ет то, во что сам ве́рит.You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
- Он говори́т, что ничего не ви́дел. Однако я не ве́рю, что то, что он говори́т, - пра́вда.He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.
- Однако быва́ют исключе́ния.However, exceptions have occurred.
- Однако Вселенная бесконе́чна.But the universe is infinite.
- Однако, гла́вный геро́й осознаёт свои́ оши́бки.However the protagonist is aware of his own mistakes.
- Она, однако, са́мая очарова́тельная молода́я ле́ди.She is a most charming young lady indeed.
Typical usagePRO
Core connector uses
одна́ко, ...
however, ... (sentence-initial)
..., одна́ко, ...
, however, ... (parenthetical)
...; одна́ко ...
; however, ...
и одна́ко
and yet
Strengthened and combined forms
одна́ко же
however; all the same (stronger)
одна́ко при э́том
however, at the same time
одна́ко, как ни стра́нно
however, surprisingly
одна́ко нет
but no; however, no
Interjections and exclamations
Однaко!
Well now!; Wow!
Однaко же!
Well, really!; My, oh my!
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 3 months ago.
haunter1781 edited translation 3 months ago.
editkurali edited translation 1 year ago.
Lisa edited tags 3 years ago.























