одна́ко

Examples

• Однако сам Хаксли мало ве́рит в то, что его гну́сное предложе́ние будет принято демократи́ческими стра́нами.

  However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.

• Однако, гла́вный геро́й осознаёт свои́ оши́бки.

  However the protagonist is aware of his own mistakes.

• Городски́е вла́сти хотя́т сде́лать специа́льные доро́жки для велосипеди́стов. Однако мно́гие води́тели против э́той иде́и.

  The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.

• Однако они никогда не сбива́ются с пути́.

  But they never lose their way.

• Мой оте́ц, однако, хо́дит пешком.

  My father does walk.

• Однако, ма́льчик до́лгое вре́мя не приходи́л.

  But the boy stayed away for a long time.

• Медсестра́ была́ ве́дьмой, однако коро́ль э́того не знал.

  The nurse was a witch, though the king did not know it.

• Мой учи́тель япо́нского раньше испо́льзовал пе́сню, чтобы помочь нам запо́мнить спряже́ния глаго́лов. Однако никто ему не подпева́л.

  My Japanese teacher used to use a song to help us remember verb conjugations. No one really sang along.

• Однако в исто́рии существу́ют приме́ры, когда успешно истреблялись це́лые наро́ды.

  However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.

• Том предупреди́л Мэри, что от Джона бы́ли только пробле́мы. Однако она проигнорировала его предупрежде́ние.

  Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning.