одна́ко

Examples

• Медсестра́ была́ ве́дьмой, однако коро́ль э́того не знал.

  The nurse was a witch, though the king did not know it.

• Однако мы мо́жем быть наро́дом земли.

  However, we can be people of the earth.

• Нельзя, однако, сомнева́ться в том, что в конце́ концо́в э́та иде́я возоблада́ет и в жизнь введена будет.

  However, there can be no doubt that this idea will ultimately prevail and be put into practice.

• Он приказа́л: "Казни́ть нельзя, поми́ловать", однако, к несча́стью, секрета́рь написа́л: "Казни́ть, нельзя поми́ловать".

  He ordered: “We cannot execute; pardon him,” but unfortunately the secretary wrote: “Execute; we cannot pardon him.”

• Однако, ма́льчик до́лгое вре́мя не приходи́л.

  But the boy stayed away for a long time.

• Он говори́л, что у него всё полу́чится; однако, не получи́лось.

  He said he was sure to succeed; he failed, however.

• Почтальо́н прошёл мимо нас, однако мы его не заме́тили.

  The postman walked past us, but we did not notice him.

• Тому Мэри не нра́вится. Однако её не особенно волну́ет, нра́вится она ему или нет.

  Tom doesn't like Mary. However, she doesn't particularly care whether he likes her or not.