оказа́ться

Examples

• Э́та бабушка-божий одува́нчик оказа́лась ли́дером престу́пной группиро́вки.This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate.
• После́дняя ра́на оказа́лась смерте́льной.The last wound proved fatal.
• Все мои́ страда́ния оказа́лись впустую.All my pains went for nothing.
• Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
• Я слыха́л, что священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но оказа́лось, что э́то вы́думка.I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
• После десяти минут пешком я оказа́лся на ста́нции.Ten minutes' walk brought me to the station.
• Их уси́лия оказа́лись беспло́дными.Their efforts came to nothing.
• Украденный велосипе́д оказа́лся принадлежащим ему.It was his bicycle that was stolen.
• Ему оказа́лось трудно угоди́ть своему́ отцу́.He found it difficult to please his father.
• То, что говори́лось в газе́те о пого́де, я́вно оказа́лось пра́вдой.What the newspaper said about the weather has certainly come true.