оказа́ться

Examples

• Обвиня́емый оказа́лся невино́вен.

  The accused was found not guilty.

• Его смерть оказа́лась подо́бной гро́му среди я́сного не́ба.

  His death was a bolt from the blue.

• Оказавшись одна, маленькая де́вочка ста́ла пла́кать.

  Left alone, the little girl began to cry.

• Результа́т оказа́лся прямо противополо́жным его ожида́ниям.

  The result was contrary to his expectations.

• Я бы не удиви́лся, если бы мно́гие уча́стники прое́кта Татоэба оказа́лись также любителя́ми игры "Эруди́т".

  I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.

• Э́то был пе́рвый раз, когда я оказа́лся наедине с То́мом.

  That was the first time I was ever alone with Tom.

• Слух оказа́лся ло́жью.

  The rumor turned out to be false.

• После десяти минут пешком я оказа́лся на ста́нции.

  Ten minutes' walk brought me to the station.

• Украденный велосипе́д оказа́лся принадлежащим ему.

  It was his bicycle that was stolen.

• Гря́зный мальчи́шка оказа́лся переоде́тым при́нцем.

  The dirty boy turned out to be a prince in disguise.