ока́тывать
- 1.
to douse, to pour over, to drench, to sluice
По у́трам он ока́тывает себя́ холо́дной водо́й.
In the mornings he douses himself with cold water.
Typically of water: окатить кого-л. водой.
- 2.
(rare) to roll smooth, to level (by rolling), to smooth out
Доро́гу ока́тывают тяжёлым катко́м.
They are rolling the road smooth with a heavy roller.
Of roads, ground, snow.
- 3.
(rare) to wash smooth, to round off (by water)
Река́ ока́тывает ка́мни до бле́ска.
The river washes the stones smooth.
Of stones and pebbles worn by a river or the sea.
- 4.
(rare) to break in, to run in
Но́вую маши́ну ока́тывают осторо́жно.
A new car is run in carefully.
Of a new road or a new vehicle put into use.
- 5.
(rare) to put the finishing touches to, to finalize, to polish off
Он неде́лю ока́тывает свою́ статью.
He has spent a week putting the finishing touches to his article.
Colloquial, of a text or task brought to its final form.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ока́тываю | бу́ду ока́тывать |
| ты | ока́тываешь | бу́дешь ока́тывать |
| он/она́/оно́ | ока́тывает | бу́дет ока́тывать |
| мы | ока́тываем | бу́дем ока́тывать |
| вы | ока́тываете | бу́дете ока́тывать |
| они́ | ока́тывают | бу́дут ока́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ока́тывай |
| вы | ока́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ока́тывал |
| feminine | ока́тывала |
| neuter | ока́тывало |
| plural | ока́тывали |
Participles
| Active present | dousing, pouring over, splashing | |
|---|---|---|
| Active past | dousing, pouring over, rinsing | |
| Passive present | being poured over, being doused, being rinsed, being splashed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | ока́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | окатывав окатывавши | while doing (past) |
Word familyокаткаPRO
- оката́тьto take for a ride; to roll
- окати́тьto pour
- оката́тьсяto have a good ride
- окати́тьсяto douse oneself; to calve
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ока́тывать | - | to douse; to roll smooth; to wash smooth; to break in; to put the finishing touches to |
| ока́тываться | - | to roll; to become rounded |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















