Imperfective остана́вливать (ongoing or repeatedly)
Perfective останови́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to stop, to bring to a stop(остана́вливать)
- 2.
to stop, to bring to stop(останови́ть)
Examples
- Том не собира́ется остана́вливать Мэри.Tom isn't going to stop Mary.
- Они не собира́ются её остана́вливать.They're not going to stop her.
- Поли́ция остана́вливала меня много раз.I've been stopped by the police many times.
- Не остана́вливайте его.Don't stop him.
- Том не собира́ется меня остана́вливать.Tom isn't going to stop me.
- Мы не собира́емся их остана́вливать.We aren't going to stop them.
- Сме́лые лю́ди испы́тывают страх, но э́то их не остана́вливает.Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
- Остановите здесь!Pull over here.
- Ты должен останови́ть его.You must stop him.
- Остановите тот грузови́к.Stop that truck.
- Останови́ его!Stop him!
- Останови́ маши́ну.Stop the car.
- Что мне нужно сде́лать, чтобы останови́ть ико́ту?What should I do to stop hiccups?
- Хокке́йный арби́тр вмеша́лся, чтобы останови́ть дра́ку.The hockey referee intervened to stop the fight.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | остана́вливал | останови́л |
| feminine | остана́вливала | останови́ла |
| neuter | остана́вливало | останови́ло |
| plural | остана́вливали | останови́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | остана́вливаю |
| ты | остана́вливаешь |
| он/она́/оно́ | остана́вливает |
| мы | остана́вливаем |
| вы | остана́вливаете |
| они́ | остана́вливают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду остана́вливать | остановлю́ |
| ты | бу́дешь остана́вливать | остано́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет остана́вливать | остано́вит |
| мы | бу́дем остана́вливать | остано́вим |
| вы | бу́дете остана́вливать | остано́вите |
| они́ | бу́дут остана́вливать | остано́вят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | остана́вливай! | останови́! |
| вы | остана́вливайте! | останови́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | остана́вливая | while doing (present) | |
| Gerund past | остана́вливав останавливавши | останови́в остановивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
остана́вливать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
останови́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















